Help - Search - Member List - Calendar
Full Version: The Legend of Heroes [Kiseki]
Castle of Dracula > Игры > Falcom Games
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43
Shadowserg
user posted image

Данный топик посвящён играм подсерии Kiseki!


Обзоры на сайте Land of Ys:

Legend of Heroes VI: Trails in the Sky

---------------------

Официальные японские сайты:

Sora no Kiseki FC: http://www.falcom.com/ed6/index.html
Sora no Kiseki FC Evolution: http://www.sora-evo-fc.com/
Sora no Kiseki SC: http://www.falcom.com/ed6_sc/index.html
Sora no Kiseki SC Evolution: http://www.sora-evo-sc.com/
Sora no Kiseki 3rd: http://www.falcom.com/sora_3rd/index.html
Sora no Kiseki 3rd Evolution: http://www.sora-evo-3rd.com/

Zero no Kiseki: http://www.falcom.com/zero_psp/
Zero no Kiseki Evolution: http://www.zero-full.com/
Ao no Kiseki: http://www.falcom.co.jp/ao_psp/index.html
Ao no Kiseki Evolution: http://www.ao-full.com/

Sen no Kiseki (PS3, PS Vita): http://www.falcom.co.jp/sen/
Sen no Kiseki (PS4): https://www.falcom.co.jp/sen/kai/
Sen no Kiseki II (PS3, PS Vita): https://www.falcom.co.jp/sen2/
Sen no Kiseki II (PS4): https://www.falcom.co.jp/sen2/kai/
Sen no Kiseki III: http://www.falcom.co.jp/sen3/
Sen no Kiseki IV: https://www.falcom.co.jp/sen4/


Официальные англоязычные сайты:

Trails in the Sky FC: http://trailsinthesky.com/fc/
Trails in the Sky SC: http://www.trailsinthesky.com/sc/
Trails in the Sky The 3rd: http://trailsinthesky.com/3rd/

Trails of Cold Steel: http://trailsofcoldsteel.com/cs1/
Trails of Cold Steel II: http://trailsofcoldsteel.com/cs2/
Devil Dante
The Legend Of The Heroes выйдет на смартфонах Вот так вот. crazy.gif
malin
чёй-то про перевод оставшихся двух частей ни слова не слыхать...походу кина не будет.Только если фанаты лет через 5 переведут,или через те же лет 5 её переведут для стима... icon_sad.gif
Shadowserg
С выходом стимовских Исов на английском надежда немного увеличилась. Во всяком случае на PSP мы оставшиеся части вряд ли увидим.
malin
скачал парочку учебников по японскому для совсем-совсем нулячих.Пока правда даже не взглянул)но английский я ради игр и фильмов выучил,пусть и далеко не "свободно владея",но для игр и кино хватает.Авось за 2-3 года смогу хоть что-то там понимать.Хотя живой учитель был бы лучше,но по месту жительства никто языком не владеет =(
Shadowserg
Главное грамматику выучить, йероглифы можно японским FineReader'ом распознавать. Я так в Brandish 3 пытался играть, распознает он всё хорошо, только как это потом правильно перевести и в связные предложения соединить я так и не понял. icon_sad.gif
Shadowserg
Видео со скриншотами грядущей 8-ой части: http://www.youtube.com/watch?v=snvLkEgy7bU как видим, графика заметно шагнула вперёд. А вот дизайн персонажей слишком уж школьный на мой взгляд...
Secret Boss
Мини-юбочки! crazy.gif
Sobakus
Мда, мэйнстрим - то еще зло.. игра явно не для меня - дизайн персонажей объединяет в себе все то, что я ненавижу в японских аниме и играх. Держу пари, они и как персонажи стереотипичны и банальны. А вот саундтрек послушать можно (если он весь такой).
Shadowserg
Может хотя бы внешнее графическое улучшение и дизайнерское опопсение заставят перевести хотя бы эту часть на английский. Локализаторы после First Chapter просто забили болт на серию... fire.gif
malin
Trails in the Sky пройдена...

И мне побоку что остальное не переведено-качаю вторую часть на ПК-и да поможет мне машинный перевод...хотя боюсь дело почти безнадежное... =(
Dragon
malin
Не поможет, к сожалению, будь уверен. Чтобы более-менее приемлемо сглаживать косяки переводчика и понимать о чем речь, надо владеть хотя бы базовыми знаниями языка. Впрочем, если они у тебя есть (особо грамматика и словообразование) - можешь попробовать. Но это будет долго. icon_neutral.gif
Shadowserg
А учитывая, что это, насколько знаю, единственная игра на PSP, которая аж целых 2 UMD занимает. Текста там...
malin
пока что спин-оффы выходили минимум в числе двух штук.Да и еще,кто бы не писал сценарии для этой серии-минимализмом они не страдают.
Secret Boss
Да я уже задался мысленно вопросом: какого объёма Zero no Kiseki, если там саундтрек аж на 3 CD вышел? icon_eek.gif
В теме также упоминалась часть саги, которая занимает два UMD-диска. Даже представить не могу - насколько там насыщенные сюжеты...
Shadowserg
Да, сюжеты там очень длинные и эпичные. По-сути вся первая часть The Legend of Heroes VI: Sora no Kiseki - лишь пролог. И заканчивается на самом интересном месте... cry.gif
Shadowserg
Анонсировали вторую главу Trails in the Sky на английском! jump.gif В 2014 году на PSP и PC. Кроме того и первую главу выпустят на PC! Счастью нет предела! dance.gif jumpin.gif castle333.png
Misericorde
Особенно радует последовательность мышления. То есть первый эпизод "Trails in the Sky" выйдет на PC, минуя предыдущие три части? user posted image

XellosDarkSlayer
Я наверное прозвучу идиотом но...разве Trails in the Sky 1-2 небыли переведены на английский фанатами?
А вообще,это конечно очень хорошая новость.Надо будет обе купить.
Может когда-нибудь переведут Ao и Zero части gigi.gif
Shadowserg
Нет. Был зародышевый проект по Trails in the Sky FC (первая часть), но когда Xseed анонсировали офф. перевод, то проект абортнули. За вторую главу даже никто и не брался, свято веря, что и её Xseed переведёт. И по вере нашей, да воздалось нам. icon_lol.gif

Цитата
Может когда-нибудь переведут Ao и Zero части
Сейчас куда важнее, чтобы и третью главу Trails in the Sky перевели. А то трилогия-то опять повиснет и будет не завершена.
XellosDarkSlayer
Цитата(Shadowserg @ Sep 6 2013, 10:29 PM)
Нет. Был зародышевый проект по Trails in the Sky FC (первая часть), но когда Xseed анонсировали офф. перевод, то проект абортнули. За вторую главу даже никто и не брался, свято веря, что и её Xseed переведёт. И по вере нашей, да воздалось нам. icon_lol.gif
*


О,тогда точно куплю даже не задумываясь icon_biggrin.gif
Цитата(Shadowserg @ Sep 6 2013, 10:29 PM)
Сейчас куда важнее, чтобы и третью главу Trails in the Sky перевели. А то трилогия-то опять повиснет и будет не завершена.
*


А есть ещё и третья часть?
Ну,я не думаю что её забросят.Вроде Xseed всё переводят(за что им спасибо gigi.gif ).
Secret Boss
Цитата(Misericorde @ Sep 7 2013, 12:47 AM)
То есть первый эпизод "Trails in the Sky" выйдет на PC, минуя предыдущие три части? user posted image
*

Как уже сказал Серг, трилогия Gagharv и трилогия Trails in the Sky между собой не связаны.
К тому же, в Гагхарве - чистое фэнтези, а в последующих "Легендах..." - уже явное техно-фэнтези.
Devil Dante
Цитата(Shadowserg @ Sep 6 2013, 11:42 PM)
Анонсировали вторую главу Trails in the Sky на английском!  jump.gif В 2014 году на PSP и PC. Кроме того и первую главу выпустят на PC! Счастью нет предела!  dance.gif  jumpin.gif  castle333.png
*


Случается же что-то хорошее, жаль что очень редко. crazy.gif Надеюсь что дождусь. 36.gif
Secret Boss
На следующий год запланирован выпуск Ao no Kiseki Evolution.

http://www.youtube.com/watch?v=oBIAsVlmtEU
Shadowserg
На ютубе появился проект перевода (в виде субтитров) Zero no Kiseki. http://www.youtube.com/user/yangxu?feature=watch

Главное, что б до конца довершил. icon_smile.gif
Secret Boss
Серией не заинтересован, но всё равно приятно слышать такие новости. icon_smile.gif

Так это фанатский перевод, да?
Mr. Grim
В общем, вчера я прошёл Trails in the Sky. И мне впервые за долгое очень трудно составить какое-либо мнение об игре. С одной стороны дико нравится, а с другой есть много того, что не менее дико выбешивает. Поэтому о подробных впечатлениях напишу только когда разберусь с кашей в голове, которая появилась после прохождения. Всё-таки такого количества текста я ни в одной JRPG не видел. Столько информации подаётся игроку, что мозг начинает вытекать. Плюс постоянно меняющиеся разговоры с неписями и куча данных о мире. И ведь это только начало, что обиднее всего. И, я так понимаю, на английской из серии Trails есть только эта часть?

И, разумеется, у меня есть парочка вопросов к знакомым с серией:

Secret Boss
Цитата
Всё-таки такого количества текста я ни в одной JRPG не видел. Столько информации подаётся игроку, что мозг начинает вытекать.
Берегись, во второй части он вытечет полностью. icon_lol.gif

Trails in the Sky, First Chapter: http://s005.radikal.ru/i212/1402/a5/041ed6176a0c.jpg
Trails in the Sky, Second Chapter: http://s018.radikal.ru/i505/1402/e4/4fcbc396d130.jpg

Цитата
И, я так понимаю, на английской из серии Trails есть только эта часть?
Пока да. Но вроде бы XSEED обещали в этом году и вторую выпустить.
Mr. Grim
Цитата
Trails in the Sky, Second Chapter: http://s018.radikal.ru/i505/1402/e4/4fcbc396d130.jpg

Моя реакция: http://www.youtube.com/watch?v=QkzkA85Oy10

Чёрт побери, если бы я знал на что иду...

Цитата
Пока да. Но вроде бы XSEED обещали в этом году и вторую выпустить.

Угу, вот только как скоро? А то не хочется потом первую перепроходить, чтобы вспомнить все детали сюжета. Предыдущую трилогию даже начинать не буду, иначе совсем каша в голове будет.
Secret Boss
Цитата
Чёрт побери, если бы я знал на что иду...
А там ещё и третья глава. icon_rolleyes.gif
Правда, на одном UMD.
Цитата
Угу, вот только как скоро?
В 2014-м. Более подробная дата лично мне неизвестна.
Цитата
Предыдущую трилогию даже начинать не буду, иначе совсем каша в голове будет.
Мне кажется, лучше бы ты начал знакомство с серией именно с Gagharv Trilogy. Хотя бы потому, что все три игры имеются на английском и даже на русском (правда кошмарном).
Mr. Grim
Цитата
Мне кажется, лучше бы ты начал знакомство с серией именно с Gagharv Trilogy. Хотя бы потому, что все три игры имеются на английском и даже на русском (правда кошмарном).

Мне сеттинг и куча ещё всего в серии Trails нравится. Не смог удержаться. Про Gagharv, впрочем, тоже сейчас думаю. Хотя перед этим хочу кое-что на новом эмуле PS2 опробовать, что ты очень хорошо знаешь. Но это уже другая тема для разговора.
Secret Boss
Цитата
Мне сеттинг и куча ещё всего в серии Trails нравится.
А вот мне сеттинг поздних LoH не очень нравится. Мне больше по душе первые две игры серии, которые ещё Dragon Slayer. Если бы Falcom сделали римейк на эту дилогию, а та же XSEED перевела всё это добро на английский, я бы наверняка попробовал поиграть, даже не смотря на пошаговую боевую систему.
Впрочем, утопия всё это... icon_neutral.gif

ОФФТОП: Ico или SotC?
Mr. Grim
Цитата
Мне больше по душе первые две игры серии, которые ещё Dragon Slayer.

Ну, им бы римейк точно не помешал, ибо неадекватные, нудные и вообще с кучей недостатков. Хотя музыку оттуда с удовольствием слушал. В них только из палеонтологического интереса разве что играть.

Цитата
ОФФТОП: Ico или SotC?

SotC. Уже давно хотел, но эмуль и комп не тянули. В итоге только музыку оттуда слушал и истекал слюнями.
Secret Boss
Цитата
Ну, им бы римейк точно не помешал, ибо неадекватные, нудные и вообще с кучей недостатков.
Да, там есть что доработать и улучшить.
Цитата
Хотя музыку оттуда с удовольствием слушал.
По мне, так лучшие саундтреки LoH. icon_smile.gif

Ну и сюжет второй части не даёт мне покоя. Исходя из того, что я видел в опенинге и эндинге.
Mr. Grim
Наконец-то собрался с мыслями и всё-таки поведаю о своих впечатлениях от Trails in the Sky.

Для начала хочу заметить, что едва ли не самым важным поводом попробовать эту игру для меня были многочисленные лестные слова в адрес её сюжета и персонажей. Оказалось ли это правдой? В общем-то да. Почти. Основная проблема в том, что это только завязка основной истории. Нет, тут, конечно, есть и своя достаточно интересная история, но с ней не всё так гладко. Большая часть игры посвящена даже не сюжету, а отношениям между персонажами, многие из которых может и не оригинальны, но прописаны просто великолепно, можно даже узнать про их повседневные увлечения вроде любви к рыбалке и спортивной обуви у главной героини Эстель. Следить за их развитием и взаимодействием с другими персонажами очень интересно. Благо диалогов хоть и много, но читать их интересно, во многом благодаря немало количеству юмора и иронии. Плюс персонажи не идиоты, как это часто бывает в JRPG, если не считать тех немногих, кого намеренно сделали глуповатыми, как вечно витающую в облаках Дороти, или тех, кто только прикидывается дурачком. Им совсем не чужда логика, они думают головой, они рассудительны и не безответственны. Особенно радует, что это и главных героев касается. При этом они не идеальны. Чего только стоит наставница героев Шера, обожающая выпить и буянить после этого.
Но вернёмся к сюжету. Игра делится на пять глав: пролог плюс четыре. В каждой главе описывается своя основная сюжетная арка и появляется множество небольших сюжетных линий, некоторые из которых завершается в процессе прохождения, а некоторые в финале сложатся воедино, раскрывая полную картину происходящего, хоть и, как окажется, не совсем. Толком же интрига начинается в конце второй главы, доходя до весьма интересной кульминации и впечатляющей развязки в четвёртой. До этого же идут средней интересности истории, которые сами по себе не особо поражают, не считая моментов, намекающих на грядущую масштабную интригу. Лишь персонажи и диалоги и спасают. Если честно, то именно из-за них я смог дойти до момента, когда начинается самое интересное. Да и то, чтобы лишь в конце обнаружить, что я на самом деле ничего не знаю, а самая мякотка ещё впереди. Про клише вроде обязательных горячих источников, кроссдрессинга, контроля разума как причины действий злодеев и много чего ещё я даже говорить не буду. Радует, что хоть поданы они толково.
Вот что определённо приятно удивило - это мир игры. И хоть в ней и дают исследовать лишь небольшую его часть, он кажется очень живым и проработанным. Да, синтез технологий и псевдосредневековья где только не использовался. Но в Trails миру уделено достаточно много времени. Помимо информации о нём, дающейся во время прохождения, куча ещё узнается от NPC, во время его исследования и из книг и газет, которые можно найти или купить. Газеты вообще замечательная вещь. Мало того, что в них содержится много полезной информации, так ещё и освещаются деяния героев. Всё-таки приятно купить свежий выпуск "Новостей Либерла" и почитать там о своих подвигах. Ещё в газетах часто даются намеки на будущие события. Например, на те же горячие источники. О неписях напоследок упомяну отдельно. Их в игре очень много и у них постоянно меняются реплики. Порой даже после совсем незначительных событий. В связи с чем я вскоре бросил свои попытки прочитать все их высказывания, иначе бы рехнулся. Воистину впечатляющий труд разработчиков. Иллюзия жизни в мире игры есть и это радует.

Второй же причиной моего интереса к игре был геймплей, в котором, по слухам, не было всего только, что я в JRPG не люблю. И, как ни странно, это оказалось правдой. Хотя и без неприятного не обошлось.
Первое, что бросилось в глаза - отсутствие очень раздражающих меня рандомных битв. Всех монстров видно на экране и при желаний с ними можно и не ввязываться. Вдобавок при помощи особых навыков можно сделать так, чтобы они вообще не замечали тебя или наоборот. И, что, радует, можно атаковать монстров сзади, получая за это преимущество в начале битвы.
Сами бои сделаны добротно и не надоедают. Вроде бы типичная пошаговая система боя, но с некоторыми приятными особенностями. Во-первых, по полю боя можно перемещаться, убегая от врагов или их скиллов, или же наоборот подбегая к ним поближе. И так как большая часть умений, даже лечащих, имеет свой радиус действия, то на ход битвы передвижение персонажей оказывает очень большое влияние. Во-вторых, система бонусов вроде дополнительного урона или восстановления HP, которые время от времени выдаются участникам боя, включая и врагов. Толково используя их, можно значительно облегчить себе жизнь в сражениях. Особенно если отнимать их у врагов.
Врагов, к слову, в игре не так уж и много. Разнообразием они не страдают, очень много перекрашенных монстров. Вдобавок выглядят почти все они не очень внушительно. Тут тебе и летающие котята, птички, овечки и так далее в таком духе. И сильны они настолько же, как и выглядят. Но чем дальше, тем грознее становятся. Боссы так вообще по большей части люди. Не стоит ждать от игры громадных зверюг, нападающих на игрока чёрт знает зачем. Trails - игра о людях, поэтому по сюжету именно с людьми в основном и придётся драться. Впрочем, в этом есть и приятный момент. Финальный босс не воспринимается спокойно и словами "Шо, опять?", а действительно внушает. И не только внешностью, но и силой. Особого хардкора, конечно, ждать не стоит, Trails вообще довольно лёгкая игра, но местами заставляет понервничать. Кому окажется мало - более сложный режим, открываемый после прохождения к вашим услугам.
Теперь о том, чем вышеупомянутые враги уничтожаются, о скиллах и экипировке. И если про экипировку ничего нового не расскажу, то о скиллах вполне. Их можно разделить на три вида: арты, умения и суперудары. Арты - это магия самых разных видов, начиная от лечения и фаерболов, и заканчивая смерчами и бабахами во весь экран. Магии в игре очень много и получают её персонажи, экипируя штуковины, называемые кварцами в специальные слоты. Что интересно, какую магию получат персонажи, зависит от расположения кварцев в слотах. К примеру, вставил несколько синих кварцев подряд - получил и слабую и сильную лечащую магию, в то время как в случае вставки одного кварца получил слабую. С подбором комбинаций, к счастью, возиться не придётся, благо все они описаны в журнале главное героини. Осложняется же это тем, что у каждого героя строение слотов разное и порой не всякая комбинация им доступна. Ну и поиском и покупкой нужных кварцев, разумеется. С умениями и суперударами всё проще. Их мало и они получаются с уровнями. И разница между ними лишь в том, что суперудары можно использовать лишь тогда, когда у персонажей 100 или больше очков умений, но зато в любое время, даже прерывая ход врага. И урон от суперударов в разы больше, конечно же.
И под конец разговора о битвах - из каждой необязательной можно убежать со 100% шансом. Для меня это было просто спасением в первой трети игры до нахождения особого навыка. Редко когда в JRPG такое есть.
Теперь немного о неприятном. Если точнее, то об исследовании локаций. Вся беда с ними в том, что почти все они, не считая некоторых исключений, очень линейные и скучные. Пустые, однобразные, без головоломок и всякие интересностей, где есть только враги и сундучки. Разве что в известняковой пещере, финальном данжене и башнях придётся немного побегать. К городам, однако, претензий нет. Они большие, особенно последний, и там есть чем заняться. Ещё один положительный момент - все локации связаны между собой и ощущения путешествия во время прохождения есть.
Заканчивая болтовню об игровом процессе, упомяну квесты. Их в игре очень много и именно они являются основным источников дохода, так как из монстров деньги в игре не выпадают. Большую часть можно найти в зданиях гильдии, на которую работают главные герои, но некоторые нужно искать самому. Вдобавок многие можно выполнять лишь в определённый промежуток времени и запросто запороть, если тормозить. Интересных среди них немало, хотя и типичных "пойди и убей монстра" хватает. Можно, конечно, не выполнять их, так как денег за выполнение сюжетных квестов и с продажи старого и найденного шмота и так хватит с лихвой. Но всё же лучше не забивать на них.

Визуальную сторону игры, пожалуй, хвалить особо не за что, всё довольно средненько. Разве что интерьеры зданий в городах хорошо проработаны, да и местечки в локациях иногда симпатичные встречаются. Зато портретики персонажей и анимации скиллов в битвах определённо хороши.

Про музыку же в игре мне трудно составить какое-то мнение. С одной стороны в игре слушается хорошо и всегда в тему, но отдельно не особо и почти не запоминается. Хотя темы битв с главгадами, финальником и трек из финального подземелья являются приятными исключениями из этого, надолго прописавшись у меня проигрывателе.

Итого: очень годная JRPG с отличным персонажами и диалогами, неплохим сюжетом, очень хорошей боёвкой, слабоватой исследовательской частью, множеством квестов, терпимой графикой и приятной музыкой. В список любимых игр попадёт однозначно, хотя ожидать её продолжения просто невмоготу.

Любимые персонажи:

1. Полковник Алан Ричард. Мне нравятся его мотивация, характер и хитрый план.
2. Найал и Дороти. Восхитительная парочка. Хотя Найал и по отдельности шикарен. Обычный человек, не воин, просто журналист, умный, забавный и не идеальный (куряга и любитель выпить с горя, хотя я бы на его месте вообще бы убился об стену из-за общения с Дороти). Персонаж, вызывающие к себе только симпатию.
3. Зейн Непоколебимый. Человек медведь, как его называют. Не то чтобы он уж очень оригинален и интересен, но просто приятен как личность.
4. Профессор Альба. Археолог нищеброд, который из-за недостатка денег всегда путешествует на своих двоих, достигнув высшего мастерства в умении убегать от монстров. Презабавнейшая личность, не раз выручавшая героев, но есть ещё одна причина моей симпатии к нему как к персонажу, но это большой спойлер.
5. Мюллер. Он совсем второстепенный, но мне его очень жаль. Связываться с баклажаном Оливером никому не пожелаю, а ему за ним следить приходится.

Любимые бои:

Серия финальных и битвы на арене.

Любимые локации:

Любые города и деревни.

Любимые моменты в сюжете:

Ну уж нет, их слишком много. Почти вся игра.

Любимые треки:

Silver Will: http://www.youtube.com/watch?v=ODjj64QFV2g...22455AF5CAD6AC0 (играет в боях с главными гадами игры)
The Fading Light of the Sealed Land: http://www.youtube.com/watch?v=YKMwOPOFhZA...22455AF5CAD6AC0 (музыка финального данжа)
Ancient Makes: http://www.youtube.com/watch?v=kI_MwwyRb7c...AD6AC0&index=49 (тема битвы с первой формой финальника)
Those Who Protected Their Greatest Treasure: http://www.youtube.com/watch?v=shJh2wYY1I4...22455AF5CAD6AC0 (и тема битвы со второй формой)
Secret Boss
Mr. Grim
Отличный отзыв! Прочитал внимательно от начала до конца. beer.gif
Mr. Grim
"Хорошие" новости для всех поклонников серии. Продолжения Кисек в этом году, судя по всему, не будет. И если хотя бы первую часть сделают доступной в Стиме, то уже хорошо. Ну что я могу об этом сказать... Ненависть! НЕНАВИСТЬ!! НЕЕЕНАААВИИИСТЬ!!11 Самая ожидаемая игра в году, мать их, и такой облом...
Mr. Grim
А теперь действительно хорошая новость c форуа Xseed. Уже делают трейлер к выпуску первой части Trails in the Sky в Стиме. И говорят, что уже очень скоро игра там появится.

Цитата
FC is the one we've been wishy-washy about, since that's been the "problem child" for a few months, with new issues cropping up on almost a daily basis. But you should literally be hearing news about it (as in, a definitive release date) like, this week, if all goes well. So it won't be much longer now.


Со второй частью всё плохо, к сожалению.
Secret Boss
Цитата(Mr. Grim @ Jul 10 2014, 08:28 PM)
Со второй частью всё плохо, к сожалению.
*

Что, даже не начали переводить? Или отменили?
Mr. Grim
Цитата
Что, даже не начали переводить? Или отменили?

Задерживается. То проблемы с переводом первой части, то ещё что. Так что прогресс идёт со скоростью улитки. И это при том, что Xseed не самая большая компания, а вторая часть Trails едва ли не самая большая JRPG по части сюжета вообще. Ад для переводчика одним словом. Вот это хорошо описывает тяжесть ситуации:



И это без учёта болтовни с неписями, у которых очень много постоянно меняющихся реплик, внутриигровой литературы (книг и газет) и прочей инфы.
Secret Boss
Да, тут надо целый штат переводчиков вербовать. icon_lol.gif
XellosDarkSlayer
Хмммм,ну задерживаются...пусть.Главное чтобы перевод хороший вышел,за возможность нормально поиграть в игры этой серии можно и подождать icon_lol.gif
Mr. Grim
Цитата
Хмммм,ну задерживаются...пусть.Главное чтобы перевод хороший вышел,за возможность нормально поиграть в игры этой серии можно и подождать icon_lol.gif

До 2015 (и то возможно)? Ненененене, хватит. И так уже долго ждал, кусая локти и изнывая от голода по серии. Вторая это вообще, по сути, настоящий сюжет Trails, первая лишь пролог. Вот заканчивает игрок первую часть, а ему выдают такую концовку, что он чувствует, будто его затроллили. И как в издевательство узнает, что самая мякотка во второй и что он толком то ничего не видел на самом деле. И что перевода нет и фиг знает когда он будет. И ведь летом его обещали, а в итоге...
Secret Boss
Mr. Grim
Боюсь, локти тебе придётся кусать ещё очень долго. Sora no Kiseki - это всё же трилогия, а не дилогия. icon_smile.gif
Shadowserg
Но в третьей части уже главные герои другие. Так что третья часть - это больше послесловие. Вся соль - во второй.
Mr. Grim
Цитата
Боюсь, локти тебе придётся кусать ещё очень долго. Sora no Kiseki - это всё же трилогия, а не дилогия.

Третья, к счастью, скорее дополнение к сюжетам первых двух, чем полноценное продолжение. Вроде бы.
Secret Boss
Как бы то ни было, это неотъемлемая часть трилогии. smile.gif
XellosDarkSlayer
Ещё одну игру ждём gigi.gif
Secret Boss
XellosDarkSlayer
Ждать то можно, а вот поиграть... Лет через ...надцать если переведут на английский, то хорошо.
Отечественному геймеру реально играть разве что в трилогию Гагхарва.
XellosDarkSlayer
Цитата(Nuculais @ Jul 11 2014, 09:16 AM)
XellosDarkSlayer
Ждать то можно, а вот поиграть... Лет через ...надцать если переведут на английский, то хорошо.
Отечественному геймеру реально играть разве что в трилогию Гагхарва.
*


Ну,Xseed переведут это точно.Я не думаю что прям сильно долго ждать придётся.На ПК "japan only" игры почти не выпускают...если только это не хентайные игры gigi.gif
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2019 Invision Power Services, Inc.