Каскадный · Стандартный · [ Линейный ] Castlevania [Netflix]

[Secret Boss]

[FrankLekard]

Secret Boss
Я конкретно про эти 4 серии. Про Берсерка не надо, не сыпь соль на рану

[Ghost]

Я вот не знаю, смотреть на русском или английском?)

[Secret Boss]

Англоязычная версия мне не попадалась. Есть японская с английскими субтитрами. А в русскоязычной версии перевод наложен так, что оригинальных голосов, звуков и музыки практически не слышно, теряется часть атмосферы.

[Devilart]

Я как раз на английском смотрел. Вот:
https://cloud.mail.ru/public/M1go/QQ5oTxsgF

[Secret Boss]

Devilart, благодарю.
Бегло глянул эту версию; радует то, что английская озвучка не американская, а европейская (насколько я могу судить по акценту).

[Sobakus]

Глянул все серии. В общем хорошо в качестве затравки. Притензии у меня конечно есть - главная из них - это "скакучая анимация". Идеально смотрится баттл с циклопом, баттл с Алукардом - 50 на 50, а в остальных сценах анимация скачет от среднего до ужасного и обратно . Но смотреть можно. Мне понравилось. Я даже допускаю, что к концу будет шикарно.

Кому захотелось немедленного продолжения банкета - рекомендую посмотреть Claymore - практически тот же сеттинг - средневековый хоррор и всё что в хорошем кастло-шоу должно быть .

[Master Librarian]

Уже есть на трекерах, правда с рекламой, видимо казино. Буду ждать, нормальный релиз.

[Secret Boss]

Вообще обидно, что официального русского дубляжа нет. Наши локализаторы, по обыкновению, кроме тридэшных говномультов для слабоумных ничего лицензировать не хотят.

[Shadowserg]

В общем, корейские художники воплотили ошибку американского сценариста, вдохновлённого японской игрой, события которой происходят в Румынии.

... по книге английского писателя.

[Secret Boss]

Ирландского, если быть точнее. Но да, комичности ситуации это не отменяет.

Серг, ты уже посмотрел мульт?

[Shadowserg]

Серг, ты уже посмотрел мульт?

Не-а. А он уже завершён или онгоинг?

[Secret Boss]

Первые четыре серии. Продолжение (а может и окончание) в следующем году.

[Kotori_Itsuka17]

Просмотрел все серии.. Вроде бы ничего, всё нормально, мне нравится..

Сделали мульт по Castlevania III: Dracula's Curse, но начало мультика схоже с симфонией.. Определились бы уже, по мотивам какой части делать.. Но они решили впихнуть не только третью кастлу, но и симфонию тоже..

Сообщение отредактировал Kotori_Itsuka17 - 11 July 2017, 09:03

[Secret Boss]

начало мультика схоже с симфонией

Чем?

[FrankLekard]

Сделали мульт по Castlevania III: Dracula's Curse, но начало мультика схоже с симфонией.. Определились бы уже, по мотивам какой части делать..

Ну, тут не начало схоже с Симфонией, а само повествование именно отсылает к игре. Была же сценка с Лизой, имитируемая Суккубом. Да и вообще, много чего к Симфонии тут отсылает...
Мне вот интересно, Грант будет? Что-то мне кажется, что не добавят его...

Сообщение отредактировал FrankLekard - 11 July 2017, 19:56

[Secret Boss]

Мне вот интересно, Грант будет?

Может, пока есть время, сделаем ставки?

[Kotori_Itsuka17]

Чем?

Лизу сжигают на костре, обвиняя её в колдовстве, хотя это далеко не так.. А потом уже начинаются события третьей части.
Добавил(а) Kotori_Itsuka17, Jul 11 2017, 21:01

Может, пока есть время, сделаем ставки?

Можно. По крайней мере, он должен быть, раз уж Сайфу добавили.
Добавил(а) Kotori_Itsuka17, Jul 11 2017, 21:03
В принципе, если уж Алукарда сделают отцом Тревора, как и было задумано, то тогда, я заберу свои слова обратно.

[Devilart]

На русском
https://vk.com/wall-35862441_612790

[Kotori_Itsuka17]

На русском
https://vk.com/wall-35862441_612790

Я конечно извиняюсь, но я видел лучше озвучку, чем озвучка от Оверлорда.. Даже в онеме его озвучка не так хороша, как кажется..
Вот этот вариант будет лучше: http://kadu.ru/video/757141-Kastlvaniya-1_sezon_1_seriya

Здесь озвучка многоголосая, атмосферность не нарушается.. По идее хорошая озвучка, мне понравилась.

[Secret Boss]

Мама родная! То есть, срань господня! Кто допустил этого Оверлорда к озвучке? Это же трындец, а не голос! Очередной Азазель блин.

[Kotori_Itsuka17]

Мама родная! То есть, срань господня! Кто допустил этого Оверлорда к озвучке? Это же трындец, а не голос! Очередной Азазель блин.

Я о том же.. Я вообще не понимаю, зачем? Всё равно от его озвучки толка нет, тем более одноголосая, боже, упаси меня от всего этого..

[Secret Boss]

Я вообще не понимаю, зачем?

Как зачем? Из фанатских побуждений, вестимо. К тому же, век высоких технологий позволил заниматься подобными делами любому школяру без соответствующего образования и навыков, поэтому наплодилось подобных горе-переводчиков полные интернеты. Один другого забавнее.

[Kotori_Itsuka17]

Ах да, точно.. Как же без этого. Но в одном случае, если уж и кто-то будет смотреть кастлу с озвучкой в его исполнении, то это буду не я, отнюдь.

[NightHard]

Посмотрел таки и я этот мульт (в озвучке от Shachiburi). В целом получилось очень годно. Мне даже придраться не к чему, да и не хочу. Все плюсы уже указали в теме, повторяться не буду. Со сдержанным нетерпением буду теперь ждать целый год, когда выйдет продолжение.

Кстати, когда-нибудь в серии упоминалось настоящее имя Алукарда? Я что-то не припомню никакого Адриана Цепеша в какой-либо кастле.

[Falkon]

Кстати, когда-нибудь в серии упоминалось настоящее имя Алукарда? Я что-то не припомню никакого Адриана Цепеша в какой-либо кастле.

В титрах трёшки было что-то подобное. И вроде они там ещё Ральфа забыли локализовать .

[Dragon]

Кстати, когда-нибудь в серии упоминалось настоящее имя Алукарда?

В мануале SotN.
http://www.castlevaniacrypt.com/img/sotn/manual/jap/4.jpg

[NightHard]

Благодарю

[Secret Boss]

Лично я хотел бы увидеть Гранта в этом сериале. Мне даже хочется, чтобы он в каком-нибудь решающем драматичном эпизоде погиб (да, не по сюжету Трёшки, но всё же), спасая жизнь кому-нибудь из других героев. И ещё я хочу лицезреть эротическую сцену между Тревором и Сайфой. Также хотелось бы увидеть кого-нибудь из боссов Трёшки. Думаю, Смерть и водяных драконов мы увидим.

[NightHard]

Надеюсь только что дизайн Гранта не будет совершать отсылок к вот этому недоразумению:

[Secret Boss]

Это недоразумение было одобрено и допущено наркоманом в шляпе, который не знал как привлечь на свою сторону разбегающихся поклонников серии. В Netflix, вроде как, люди более адекватные, потому и образы персонажей в мультсериале без намёков на всякую гомосятину.

[FrankLekard]

И ещё я хочу лицезреть эротическую сцену между Тревором и Сайфой.

Пошляк
Алукарда я в трейлере вообще за какую-то тян принял, ахах. Так что да, можно было его чуть покрупнее сделать. Хотя бы плечи пошире.

[Secret Boss]

Пошляк

Ни в коем случае. Сам сеттинг - суровое средневековье с примесью дарк-фэнтези - располагает к подобным сценам. Это ведь не 19-й век, когда благородство и джентльменство были превыше всего.

[ОгненныйЛис]

Тоже посмотрел в русской озвучке. Это шикарно! Я увидел экранизацию по мотивам Castlevania III Dracula's Curse. Netflix заслуживает даже не аплодисментов, а оваций. И, как они обещали, снято в анимешном стиле, причём в хороших традициях. Всё, о чём написали выше про персонажей, я в этом лично убедился. Чуть был удивлён внешности Алукарда. Не беловолосый, а блондин. Как его мать, Лиза, у неё были такого цвета волосы.
Что ж, первые четыре серии, первый сезон. Когда снимут продолжение? Будет ли Грант? И, кто его знает, может быть в одной из музыкальной композиций мелькнёт тема Бельмондов. Кстати, музыка тоже понравилась, хоть и хотелось услышать аранжировки саундов из оригинальной игры Castlevania.

[NightHard]

В первой половине 2018-го продолжение будет. Грант тоже обязан быть, хоть официально об этом не говорили.

[Gadget]

В первой половине 2018-го продолжение будет. Грант тоже обязан быть, хоть официально об этом не говорили.

Интересно, что в самом мультике говорится, что в предании сказителей речь идет только о Алукарде Сифе и Треворе, Гранта нет. Хотя может запихнут роялем в кусты как-нибудь.

Теперь касательно самого сериала:
В целом неплохо сделали, ожидал трешняк уровня нового берсерка и профуканную атмосферу игры.Ни 1ое, ни 2ое опасения не подтвердились.Конкретно, хотел бы отметить приемлемый стиль отрисовки(чем-то напомнил claymor), отличные задники и, натурализм, которого ой как не хватает современному кинематографу(засилие PG-13 и т.п.).
Теперь минусы, а они тоже есть, во время первого сезона складывается впечатление, что отрицательный персонаж совсем ни дракула, а католическая(!) церковь(помните это в игре? Ну когда надо было убивать священников-разбойников с кинжалами?!).Причем в США забыли, наверное, что традиционно доминирующей религией тех земель было православие(оно и сейчас там является доминирующей конфессией). Сделали бы они второстепенными злодеями янычар или османских прихвостней(в те времена они как раз и владели румынско-молдавскими землями) - не было бы вопросов. А так получается очередное камнеметание в католиков(этим не занимался только ленивый, берсерк, опять же, тому пример).
Далее по списку: глупое развитие сюжета через проваливание под землю - как раз уровня NESовских игр, один раз - ладно пусть будет, второй раз - странно и непонятно зачем.Складывается впечатление, что таким образом просто растягивали хронометраж.
Третье, и самое возмутительное, где музыка, Лебовски? Касла славилась всегда драйвовым саундтреком. Здесь же, кроме гримдарковской темы в опенинге(и та оригинальная) первой серии ничего замечено не было.

[Secret Boss]

очередное камнеметание в католиков

Не вижу в этом ничего плохого. Религия, одобрившая и узаконившая однополые отношения, достойна самых вонючих какашек в свой адрес.

Касла славилась всегда драйвовым саундтреком. Здесь же, кроме гримдарковской темы в опенинге(и та оригинальная) первой серии ничего замечено не было.

То была восточная Кастла, а это западная. У японских и американских/европейских композиторов разный подход к написанию музыки.

[FrankLekard]

Кстати, никто не думал, зачем Алукарду такие огромные хоромы с разваливающимися шестеренками, и электричеством? Он что, как то незаметно стащил часть замка своего отца у него из-под носа?

[Ящер]

Пинать религию-это хорошо и похвально.Любая религия-зло и мракобесие.

[Mr. Grim]

Насчёт музыки, кстати, подмечу, что западные композиторы очень даже могут в более запоминающиеся треки. Даже если мрачные и атмосферные, как и подобает вещам вроде нынешнего мульта по касле. Вспоминать хотя бы те же Phantasm и Hellraiser. Или как тот трек из Ночи Демонов, что кидал недавно в тему про музыку любимую. Да даже Эльфман в Сонной Лощине Бертона довольно клёвые вещи делал, очень готичные и зловещие такие. То же и игр касается, одни Барановски и Кауфман чего стоят. Просто не постарались авторы мультфильма, бывает. Может потом исправятся.

[Secret Boss]

Mr. Grim
Не постарались, но и совсем уж лажи не сделали. А то могли и какой-нибудь весёлый пафосный оркестровый музон впихнуть. Лучше уж эмбиент.

[Mr. Grim]

Хотя можно и эмбиент покруче сделать, чего уж там. Вспоминается Disciples 2 с тамошними красотами.

https://www.youtube.com/watch?v=uHBJL60F7WM...1E7417&index=38
https://www.youtube.com/watch?v=-EvfENDRKtI...1E7417&index=34
https://www.youtube.com/watch?v=BIW7B4VOB5c...1E7417&index=37

Сразу прям ощущается упадок, безнадёга и мрак.

[FrankLekard]

На одних амбиентах не выехать, я боюсь. Нужна еще хорошая музыка для боевых сцен

[Secret Boss]

Кастла всё же не хоррор. Тут в музыке надо баланс выдержать. Жуткие треки в играх серии имели место, но нечасто.
Добавил(а) Secret Boss, Jul 15 2017, 10:06

На одних амбиентах не выехать, я боюсь. Нужна еще хорошая музыка для боевых сцен

Так боевых сцен в мультфильме почти не было. Между прочим, во время битвы Тревора с Алукардом не эмбиент играет.

[FrankLekard]

Посмотрим. У них год в запасе, может чего получше напишут) Не скажу что музыка во время этой боевой сцены плохая, но и хорошей ее опять же не назову. 

Сообщение отредактировал FrankLekard - 15 July 2017, 10:13

[Secret Boss]

Я тут подумал: а является ли здешний Алукард сыном Лизы? У кого какие мысли на этот счёт?

[NightHard]

Ну а откуда он ещё мог появиться? Лиза в сюжете есть, Алукард не раз вспоминает её (хоть по имени и не называет), внешнее сходство есть (хоть и выражается это только в цвете волос). Особенно жирный намёк есть в самом конце, когда он говорит "Этого бы хотела моя мать", отвечая Бельмонту на вопрос о том, почему вампир противостоит Дракуле и не убивает людей.

[FrankLekard]

Ну а откуда он ещё мог появиться?

В капусте Дракула нашел

[Secret Boss]

Между прологом и основным сериалом разрыв - 20 лет. Вроде бы, всё логично. Но меня смущает наличие "легенды о воине-спасителе". Алукард, вроде как, слишком молод для этой легенды.

[NightHard]

В легенде же не говорится сколько конкретно лет этому воину спасителю. Вообще ничего кроме того что придёт герой и всех спасёт, насколько я помню. Меня больше смущает молодость этой самой легенды. Дракула отводит ровно год до того, как начнёт истреблять людей на своих землях. И тогда же эту легенду и начинают распространять? Или я невнимательно смотрел мульт?

[Secret Boss]

Меня больше смущает молодость этой самой легенды.

Вот и меня это смутило. Поэтому и задался вопросом. Может, всё-таки, Алукард не от Лизы?...