Перевод книг-игр по Castlevania
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )
| GreyRaven |
 18 September 2017, 23:41
Отправлено
#1
|
  Class: Ordinary EXP: 3  |
На нашем сайте книг-игр переводчик по мере прохождения выкладывает перевод небольшой японской книги-игры "The Devil Castle Dracula: The Battle of Old Castle", взятой вот здесь
|
   |
 
|
   |
Ответов
| Secret Boss |
31 October 2019, 18:22
Отправлено
#2
|
  Class: Ultimate EXP: 46844 |
Цитата Удалось ли кому-нибудь добыть текст двух других книг-игр по Каслевании? А кто-то собирался их искать? |
|
|
|
| Spacefarer |
1 November 2019, 21:13
Отправлено
#3
|
 Class: Ordinary EXP: 18 |
Цитата(Secret Boss @ 31 October 2019, 18:22) А кто-то собирался их искать? Вообще-то, чилийцы когда-то выкладывали книгу про "Настоящих охотников на вампиров" на мегааплоад, но этот файлообменник удалила мировая закулиса... Я даже специально зарегистрировался на фейсбуке, написал этому чилийцу (на английском, естественно, чилийского не знаю, испанского тоже) с просьбой выложить сканы куда-то еще - и тишина. Это было еще до того, как я здесь зарегистрировался. Придется, видимо, что-то другое переводить. Есть книги-игры про "Ультиму" (три из разных серий), "Фэнтази стар" (три из одной трилогии), "Бомбер Кинга" (он Робо-Уорриор, одна), "Метроид" (одна и без правил) м "Зельда" (одна, низкое разрешение). Еще есть пара комиксов про Супер Марио, но их не так-то просто оформить (не говоря об идиотских местоимениях, нарисованных где ни попадя). |
|
|
|
Posts in this topic
GreyRaven Перевод книг-игр по Castlevania 18 September 2017, 23:41
Sobakus GreyRaven, очень интересно. Какая-нибудь помощь тр... 19 September 2017, 17:09 GreyRaven Sobakus, для нас пока остался невыясненным вопрос ... 19 September 2017, 17:31 Sobakus GreyRaven, в части на msx (Vampire Killer) была по... 19 September 2017, 17:46 GreyRaven Sobakus, спасибо.
В каком виде в итоге будет оф... 19 September 2017, 18:18 Sobakus В ворде не то - можно в пдф красиво в фотошопе сде... 20 September 2017, 14:42
Spacefarer
Книжка там действительно короткая - даже с пролог... 28 December 2017, 15:49 Spacefarer В свое время по Castlevania было выпущено две книг... 4 January 2018, 22:21 Dragon
Вряд ли. Все-таки, довольно малоизвестная и далек... 5 January 2018, 03:08 Spacefarer
Это не наш метод! 5 January 2018, 14:02 Shadowserg А что в этих книгах вообще? Неужели что-то настол... 5 January 2018, 17:18 Secret Boss Насколько я знаю, с азиатских языков онлайн-перево... 5 January 2018, 17:42 Falkon
Их там ещё от руки (мышки) выписывать :bu: . Сам ... 5 January 2018, 18:55 Spacefarer
Грубо говоря - возможность поиграть в видеоигру ... 5 January 2018, 19:03 Shadowserg В любом случае, энтузиазм - это похвально. :asmi... 5 January 2018, 22:20 Dragon
Мне еще понимание порядка написания помогло очень... 5 January 2018, 22:46 Spacefarer
Не сочтите за злоехидство, но если мы не найдем о... 5 January 2018, 23:10 Spacefarer Так, господа, вопрос в следующем - кто умеет польз... 16 January 2018, 18:36 Spacefarer Давным-давно, еще когда я только приступал к перев... 15 February 2018, 23:01 Spacefarer Итак, что-то мне подсказывает, что поиски двух дру... 22 April 2018, 21:39 Sobakus Spacefarer, да, это странно, что интереса нет. Но ... 23 April 2018, 20:03 Spacefarer Какие новости?
Удалось ли кому-нибудь добыть тек... 31 October 2019, 13:29 Sobakus Откуда? Думаю, такого мы не увидим. Наверно и в Яп... 31 October 2019, 16:34 Dragon
Ну, может и можно там достать. Но в сумме цена+пе... 31 October 2019, 19:35 Sobakus Жуткие цены! :ex_eyeshock: (А я ещё размышлял ... 1 November 2019, 14:03 Spacefarer Найти какую-нибудь еще книгу-игру по Каслевании не... 1 March 2021, 17:28 Spacefarer Господа, нужна помощь в оформлении - нужно куда-то... 19 February 2023, 20:06 Spacefarer Раз никто не хочет читать перевод книги, то вот мо... 2 March 2023, 19:38 Secret Boss Чего греха таить, тут уже и сами Кастлы практическ... 2 March 2023, 19:42 Spacefarer
И куда все подевались? 2 March 2023, 20:51 Secret Boss Куда все подевались - вопрос отдельный и риторичес... 2 March 2023, 21:01  |
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
| Упрощённая версия | Сейчас: 19 April 2024, 04:35 |
| Powered by Invision Power Board(Trial) v2.0.3 © 2005 IPS, Inc. |