IPB

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Каскадный · Стандартный · [ Линейный ]

> The Legend of Heroes / Kiseki / Trails, Обсуждение, помощь в прохождении

Shadowserg
post 27 June 2011, 18:06
Отправлено #1


Group Icon

Class: Swordsman
EXP: 12434




user posted image

Данный топик посвящён играм подсерии Kiseki/Trails!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
279 Страницы « < 3 4 5 6 7 > »  
Reply to this topicStart new topicStart Poll
Ответов(40 - 49)
Mr. Grim
post 10 July 2014, 19:49
Отправлено #41


Group Icon

Class: Lord
EXP: 9447



Цитата
Что, даже не начали переводить? Или отменили?

Задерживается. То проблемы с переводом первой части, то ещё что. Так что прогресс идёт со скоростью улитки. И это при том, что Xseed не самая большая компания, а вторая часть Trails едва ли не самая большая JRPG по части сюжета вообще. Ад для переводчика одним словом. Вот это хорошо описывает тяжесть ситуации:



И это без учёта болтовни с неписями, у которых очень много постоянно меняющихся реплик, внутриигровой литературы (книг и газет) и прочей инфы.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Secret Boss
post 10 July 2014, 19:58
Отправлено #42


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 46731



Да, тут надо целый штат переводчиков вербовать. icon_lol.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
XellosDarkSlayer
post 10 July 2014, 20:36
Отправлено #43


Group Icon

Class: Majestic
EXP: 4379



Хмммм,ну задерживаются...пусть.Главное чтобы перевод хороший вышел,за возможность нормально поиграть в игры этой серии можно и подождать icon_lol.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mr. Grim
post 10 July 2014, 20:50
Отправлено #44


Group Icon

Class: Lord
EXP: 9447



Цитата
Хмммм,ну задерживаются...пусть.Главное чтобы перевод хороший вышел,за возможность нормально поиграть в игры этой серии можно и подождать icon_lol.gif

До 2015 (и то возможно)? Ненененене, хватит. И так уже долго ждал, кусая локти и изнывая от голода по серии. Вторая это вообще, по сути, настоящий сюжет Trails, первая лишь пролог. Вот заканчивает игрок первую часть, а ему выдают такую концовку, что он чувствует, будто его затроллили. И как в издевательство узнает, что самая мякотка во второй и что он толком то ничего не видел на самом деле. И что перевода нет и фиг знает когда он будет. И ведь летом его обещали, а в итоге...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Secret Boss
post 10 July 2014, 21:56
Отправлено #45


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 46731



Mr. Grim
Боюсь, локти тебе придётся кусать ещё очень долго. Sora no Kiseki - это всё же трилогия, а не дилогия. icon_smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Shadowserg
post 10 July 2014, 22:00
Отправлено #46


Group Icon

Class: Swordsman
EXP: 12434



Но в третьей части уже главные герои другие. Так что третья часть - это больше послесловие. Вся соль - во второй.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mr. Grim
post 10 July 2014, 22:01
Отправлено #47


Group Icon

Class: Lord
EXP: 9447



Цитата
Боюсь, локти тебе придётся кусать ещё очень долго. Sora no Kiseki - это всё же трилогия, а не дилогия.

Третья, к счастью, скорее дополнение к сюжетам первых двух, чем полноценное продолжение. Вроде бы.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Secret Boss
post 10 July 2014, 22:05
Отправлено #48


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 46731



Как бы то ни было, это неотъемлемая часть трилогии. smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
XellosDarkSlayer
post 11 July 2014, 10:18
Отправлено #49


Group Icon

Class: Majestic
EXP: 4379



User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Secret Boss
post 11 July 2014, 11:16
Отправлено #50


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 46731



XellosDarkSlayer
Ждать то можно, а вот поиграть... Лет через ...надцать если переведут на английский, то хорошо.
Отечественному геймеру реально играть разве что в трилогию Гагхарва.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

279 Страницы « < 3 4 5 6 7 > » 
Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 

Упрощённая версия Сейчас: 28 March 2024, 19:03
Powered by Invision Power Board(Trial) v2.0.3 © 2005  IPS, Inc.