Каскадный · Стандартный · [ Линейный ] Zwei (серия), Обсуждение, помощь в прохождении

[Shadowserg]

Обсуждение игр серии Zwei, а также помощь в прохождении.

Официальный сайт первой части (РС): http://www.falcom.com/zwei/index.html
Официальный сайт первой части (PSP): http://www.falcom.co.jp/zwei_psp/
Официальный сайт второй части (РС): http://www.falcom.co.jp/zwei2/index.html

Англоязычный сайт Zwei: http://visitarges.com/
Англоязычный сайт Zwei2: http://visitilvard.com/

*****************************************

Для тех кто не в курсе - это ARPG от Falcom. И смотрится весьма аппетитно. Первой части на англ. нет (хоть её перевод тоже в процессе), но насколько знаю, эти две части почти не связаны, так что можно смело будет играть сразу во вторую.

Zwei 2 на английском, уже скоро: http://youtu.be/3wJ28yIsnNw

[Devil Dante]

Неужели это произошло? А то я как не находил переводы игры, то все были заброшенными.

[Wizard]

Что-то непонятно... Перевод второй части готов или не готов?

http://www.romhacking.net/translations/1664/

[Shadowserg]

Готов и, судя по всему, продан Xseed.

[Wizard]

Такой вопрос: переводом первой части на PSP кто-нибудь занимается? Что по этому поводу известно на забугорных ресурсах?

[Shadowserg]

Только PC-версии, да и то неизвестно когда. Сайт: http://bofgames.com/

[Wizard]

Только PC-версии

Досадно.

Смотрю, вторую часть почти полностью перевели, а перевод первой ещё далёк от завершения. ("Воскрешение Динозавра" и вовсе в зародышевом состоянии)

[Shadowserg]

Да вроде по слухам все эти проекты купил Xseed, поэтому инфу на сайте больше не обновляют (типа неразглашение и всё такое). Так что есть надежда, что все они появятся в Стим на англ, вот только когда...

[Wizard]

Ну, слухи - это прежде всего слухи.

Текстовое прохождение первой части вроде есть, но поможет ли оно? http://www.gamefaqs.com/pc/567436-zwei/faqs/15519

[Shadowserg]

Secret Boss В принципе, если тебе не важен сюжет, можешь рискнуть играть на япе. Правда там ещё арсенал будет на япе и пр...

[Wizard]

Shadowserg, да, рискнуть можно.

[Racast]

Secret Boss, если выучить катакану, с инвентарём и арсеналом проблем не будет. Там по большей части одни английские слова.
По теме: тоже давненько хочу ознакомиться с серией, но лучше подожду перевода в каком-нибудь виде.

[Wizard]

Racast
Я то не тороплюсь с этим делом, но если в ближайшее время не появится перевод PSP-шной версии, то всё же рискну.
Как и говорил ранее, меня эта версия заманивает прежде всего волшебным саундтреком (на РС он заметно слабее, на мой взгляд).

если выучить катакану, с инвентарём и арсеналом проблем не будет

Одно время начинал изучение этой азбуки, но процесс заглох.

[Wizard]

Запустил на пробу Zwei!! (PSP). Поиграл с полчасика и понял, что не осилю. Это не Brandish, где интуитивно многое было понятно без знания японского. Увы, придётся ждать англоязычную версию.

[Krusnik777]

Англоязычная Zwei II Plus выйдет летом на РС от XSEED под названием Zwei: The Ilvard Insurrection.

[Racast]

А первый? Как-то странно, что её пропустили и убрали номер части из названия.

[Krusnik777]

Без первого, да. Поэтому, наверное, цифру и скрыли.
Хотя между первым и вторым связи вроде бы нет, так что не страшно, в какую часть первой (или вообще) играть.

[Racast]

Krusnik777
Просто мне кажется, что первую тогда выпускать не собираются вовсе.
Интересно, перевод свой или фанатский купили.

[Krusnik777]

Просто мне кажется, что первую тогда выпускать не собираются вовсе.

Вполне возможно.
Или...

Не факт, конечно, но надежда, как говорится...

[Wizard]

Что ж, будем ждать. Я, конечно же, прежде всего хотел пройти первую часть, но на безрыбье, как говорится...

На всякий случай ссылочка по теме: http://gematsu.com/2017/06/zwei-ii-plus-pc...rrection-summer