IPB

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный

> Переводы игр и undub, Готовые и ожидаемые

Shadowserg
post 5 January 2008, 21:03
Отправлено #1


Group Icon

Class: Swordsman
EXP: 11290



Подскажите какие-угодно сайты/блоги/проекты по переводу японских игр на английский.

Вот что я знаю:

http://www.tales-cless.org - ждем перевода Tales of Destiny 2 (PS2), уже аж 7 лет переводят, а воз и ныне... 25.gif

http://agtp.romhack.net - живой проект по переводу SNES игр
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll
Ответов
Falkon
post 5 September 2020, 12:54
Отправлено #2


Group Icon

Class: Lord
EXP: 5202



Для тех кто уже не знает во что сыграть в трпг, на ромхакинге перевели Farland Story FX, игру из ещё одной старой серии трпг. Правда на PC FX, что бы это ни значило, но кому охота, то может попробовать.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Racast
post 5 September 2020, 19:44
Отправлено #3


Group Icon

Class: Majestic
EXP: 2380



Цитата(Falkon @ 5 September 2020, 12:54)
Для тех кто уже не знает во что сыграть в трпг, на ромхакинге перевели Farland Story FX, игру из ещё одной старой серии трпг. Правда на PC FX, что бы это ни значило, но кому охота, то может попробовать.
*


Я проходил PS1 версию, которая, вроде как, ничем не отличается. Ерунда как по геймплею, так и по сюжету.
Тактика там такая выверенная, что всю карту можно пробегать одним лишь ГГ. Так оно и быстрее даже, чем каждый раз двигать кучу ненужных болванчиков.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Posts in this topic
Shadowserg   Переводы игр и undub   5 January 2008, 21:03
Dragon   http://www.romhacking.net/trans/ - можно посмотрет...   5 January 2008, 23:53
Shadowserg   Спасибо, хороший сайт. Но количество переводов и о...   6 January 2008, 00:58
Guyver   А как же я? Я тоже 1 игру с джапского на псх перев...   12 January 2008, 13:26
Raharu   Что-нибудь слышно о переводе Persona 2: IS? Я и н...   22 January 2008, 23:12
Shadowserg   Оказывается русские самородки тоже не дремлют. Два...   27 February 2011, 17:45
Falkon   М-да, ожидал перевода Last Bible 3, а дождался пер...   9 August 2017, 09:12
Shadowserg   Хех. Старую тему ты оживил. :asmile: Но особо нич...   9 August 2017, 21:42
Secret Boss   Это не он оживил, это я перенёс. :asmile_3:   9 August 2017, 21:46
Racast   Ещё одна попытка перевести Arcturus. https://www.r...   19 August 2017, 17:02
Racast   Похоже, попытка прошла успешно. В новом году обя...   24 December 2017, 17:20
Shadowserg   Всё-таки прикрутили Undub к PC'шной The Legend...   6 September 2017, 17:11
Krusnik777   Shadowserg Ага, при этом прикрутили его практичес...   6 September 2017, 17:31
Falkon   22 октября (по японскому времени) будет выложен пе...   21 October 2017, 18:38
FrankLekard   Falkon А что это собственно, вообще за игра?   21 October 2017, 20:05
Falkon   Одна игра из серии Far East of Eden. Довольно попу...   21 October 2017, 20:37
Falkon   D-D сделали перевод La Wares. Таким образом количе...   24 February 2018, 13:47
Sobakus   И во что из этого стоит поиграть? Так-то не скажеш...   24 February 2018, 16:25
Falkon   Tengai Makyou Zero - обязательно сыграть. La Ware...   24 February 2018, 16:58
Falkon   Дааа! Наконец-то перевели G.O.D. :bgigi: ...   12 April 2018, 10:09
Falkon   Теперь ещё и Last Bible 3 перевели! Это уже пя...   17 April 2018, 09:16
Falkon   Не заходил с марта на сайт AG, а он там уже настро...   1 June 2018, 13:47
Falkon   Свершилось! Наконец-то перевели первую Арету :...   23 September 2018, 02:45
Sobakus   А это что такое? Как называется полностью?   23 September 2018, 14:18
Falkon   Aretha на SNES. Ещё вторая часть где-то на последн...   23 September 2018, 14:44
Sobakus   Falkon, да, погуглил. Интересно, а в неё играть-то...   24 September 2018, 16:04
Falkon   Наконец-то Найткраулер перевёл Песню Ангела. Срочн...   19 October 2018, 19:27
Falkon   Видно Гидеон тоже заприметил кучу переводов JRPG н...   28 October 2018, 02:14
Falkon   Я не думал, что когда-нибудь по этой теме скажу по...   8 December 2018, 18:22
Secret Boss   Falkon Адресом ошибся. Не здесь просить надо, а н...   8 December 2018, 18:30
Falkon   Не смог сообразить в какую тему записать "пла...   16 December 2018, 16:43
Secret Boss   Falkon Да лишь бы качество переводов не было плач...   16 December 2018, 16:47
Secret Boss   Ghost Hunter Если очень сильно захотеть, можно и ...   16 December 2018, 17:12
Falkon   А ещё другая боёвка и три лишние главы по одному ...   16 December 2018, 18:52
Secret Boss   Как написано в обзоре Серга, где-то нужно кнопку а...   16 December 2018, 19:31
Falkon   Таранная система ещё. Правда она только у Мейл, и...   16 December 2018, 20:07
Sobakus   Приятный сюрприз. Хотел в неё поиграть. На Сатурне...   22 January 2019, 06:39
Falkon   Перевели Megami Tensei Gaiden: Last Bible на GG. Т...   24 February 2019, 13:32
Falkon   Кто знает, может переведут, сейчас как-то народ ак...   24 February 2019, 17:55
Falkon   Гидеон отменил перевод Romancing SaGa 2, потому чт...   31 March 2019, 12:43
Falkon   Star Ocean: Blue Sphere всё-таки перевели... какие...   16 June 2019, 17:28
Falkon   Кто начал переводить гайден к Ogre Battle на NGPC....   4 August 2019, 15:01
Falkon   Когда попытки переводчиков как можно точнее переда...   31 January 2020, 01:26
Falkon   Похоже люди, переводившие пару лет назад Last Bibl...   15 February 2020, 19:59
Falkon   Не совсем понял, это они всю игру перевели или тол...   24 February 2020, 12:57
Sobakus   По ходу всю:   24 February 2020, 17:43
Falkon   А где остальные 173 главы, а :big_lol: ?   24 February 2020, 18:43
Secret Boss   Это ж какими надо быть идиотами, чтобы начать пере...   24 February 2020, 18:51
Falkon   Это ж как надо было захотеть переплюнуть Лукаса и...   24 February 2020, 19:29
Secret Boss   Может в 174-й главе меньше всего болтовни?   24 February 2020, 19:41
Shadowserg   Наверное, в первой части - Tear Ring Saga на PS1.   24 February 2020, 21:45
Falkon   Как я понял они сюжетно не связаны.   24 February 2020, 21:49
Falkon   Вторую Арету на SNES перевели. Теперь осталось вто...   29 February 2020, 16:42
Falkon   Оказывается кроме Bahamut Lagoon и Blood of Bahamu...   7 June 2020, 13:01
Falkon   :dance: МУАХАХА!!! :dance: [url=https:...   29 June 2020, 12:58
Falkon   Для тех кто уже не знает во что сыграть в трпг, на...   5 September 2020, 12:54
Racast   Я проходил PS1 версию, которая, вроде как, ничем ...   5 September 2020, 19:44
Falkon   Да, я-то думал, что серия вообще не переведена. Пр...   5 September 2020, 19:58
Falkon   D-D выложили патч на Super Shell Monsters Story 2....   15 November 2020, 13:50
Secret Boss   Может просто "недоделанный"?   15 November 2020, 14:05
Falkon   Да.   15 November 2020, 14:39
Shadowserg   SotN на Saturn получила альфа патч: https://segaxt...   16 November 2020, 23:40


Fast ReplyReply to this topicTopic OptionsStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

 

Упрощённая версия Сейчас: 3 December 2020, 02:06
Powered by Invision Power Board(Trial) v2.0.3 © 2005  IPS, Inc.