Falcom-юмор
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )
| Secret Boss |
 28 September 2012, 18:27
Отправлено
#1
|
  Class: Ultimate EXP: 46867  |
Всё смешное и забавное из игр Falcom.
|
   |
 
|
   |
Ответов(150 - 199)
| XellosDarkSlayer |
10 May 2016, 16:11
Отправлено
#151
|
  Class: Majestic EXP: 4379 |
"Шикарное яблоко" убило меня
 |
|
|
|
| Misericorde |
 10 May 2016, 16:54
Отправлено
#152
|
 Class: Majestic EXP: 4444 |
Но это однозначно перевод. То ли чужие нервы, то ли свои силы, но кто-то что-то переводит.
|
|
|
|
| Secret Boss |
10 May 2016, 16:55
Отправлено
#153
|
|
Class: Ultimate EXP: 46867 |
|
|
|
|
| Misericorde |
10 May 2016, 17:03
Отправлено
#154
|
|
Class: Majestic EXP: 4444 |
Цитата(Secret Boss @ May 10 2016, 23:55)  Ну то, что в переводе неисправленный машинный перевод, совершенно очевидно, а что не очевидно, то это способ вставки - то ли кусками построчно вставлялся переведённый текст, из-за чего часть символов потерялась, то ли при вставке часть строк порезало, то ли машинный перевод совсем-совсем кривой... Так или иначе, автор этого дела тот ещё лентяй и халтурщик. Уж лучше на японском, чем вот так. |
|
|
|
| Secret Boss |
10 May 2016, 17:06
Отправлено
#155
|
|
Class: Ultimate EXP: 46867 |
Цитата Так или иначе, автор этого дела тот ещё лентяй и халтурщик. Как и большинство горе-переводчиков. А начни указывать на ошибки и прочие косяки - начнёт возмущаться и оправдываться. Вспомни переводчиков OoE и LoI. |
|
|
|
| Racast |
10 May 2016, 17:12
Отправлено
#156
|
  Class: Majestic EXP: 2539 |
Надеюсь, это не тот официальный перевод с мобильных версий.
|
|
|
|
| Secret Boss |
10 May 2016, 17:14
Отправлено
#157
|
|
Class: Ultimate EXP: 46867 |
Официальный? Чур меня.
 |
|
|
|
| Misericorde |
10 May 2016, 17:28
Отправлено
#158
|
|
Class: Majestic EXP: 4444 |
Цитата(Racast @ May 11 2016, 00:12) Надеюсь, это не тот официальный перевод с мобильных версий. Официальный был, если не ошибаюсь, только для первой части, и даже он выглядел лучше, чем это... "выбери свой яд". |
|
|
|
| Shadowserg |
10 May 2016, 20:29
Отправлено
#159
|
  Class: Swordsman EXP: 12451 |
Цитата Единственная польза таких творений в том, что они могут доставить немало веселья людям. Играть в такое можно разве что ради смеха. Да, посмешили скрины. |
|
|
|
| Racast |
10 June 2016, 18:59
Отправлено
#160
|
|
Class: Majestic EXP: 2539 |
Заходить в русский PSN одновременно и смешно и грустно. Отдел развития жилищного Falcom...
  |
|
|
|
| Secret Boss |
 13 June 2016, 16:41
Отправлено
#161
|
|
Class: Ultimate EXP: 46867 |
White Witch.
В крепости Крис решает забраться на смотровую башню, чтобы оглядеть окрестности. Юрио и Лоди остаются внизу, а девушка взбирается по лестнице. Юрио: "Я вижу! Вижу!" Крис (сверху): "Что ты видишь?" Юрио: "Нет, ничего" (обращаясь к Лоди, тихо) "Труселя! Труселя!" Лоди: "Блин, ты как ребёнок"  |
|
|
|
| Mr. Grim |
13 June 2016, 17:00
Отправлено
#162
|
  Class: Lord EXP: 9503 |
В Ведьме вообще забавного много. Одно путешествие на корабле чего стоит. Вечные неприятности на границах. Перепалки Крис и Юрио. Гус и Ширла вообще всегда и везде. Крис хотя не меньше отжигает. То стражника до слез доведёт, то ещё что. И дядя Хак с его эксцентричностью и проделками. И почти до самого конца веселье будет. Хотя иногда всё же скорее глуповатые ситуации получаются,А не смешные.
|
|
|
|
| Secret Boss |
13 June 2016, 17:26
Отправлено
#163
|
|
Class: Ultimate EXP: 46867 |
Что интересно, юмор в игре не выбивается из колеи и не страдает безвкусием. Смешное подано в нужных порциях и в нужное время. Разрабам зачёт.
|
|
|
|
| Mr. Grim |
13 June 2016, 17:30
Отправлено
#164
|
|
Class: Lord EXP: 9503 |
Цитата Что интересно, юмор в игре не выбивается из колеи и не страдает безвкусием. Смешное подано в нужных порциях и в нужное время. Разрабам зачёт. Тут согласен. Хотя при "переводе" какие-нибудь нюансы стопудов потерялись. |
|
|
|
| Secret Boss |
13 June 2016, 17:40
Отправлено
#165
|
|
Class: Ultimate EXP: 46867 |
Ну, это неизбежно. Разный менталитет, локальный юмор и всё такое.
 |
|
|
|
| Secret Boss |
26 June 2016, 13:33
Отправлено
#166
|
|
Class: Ultimate EXP: 46867 |
Позабавил вот этот эпизод:
    |
|
|
|
| XellosDarkSlayer |
26 June 2016, 14:55
Отправлено
#167
|
|
Class: Majestic EXP: 4379 |
Сразу видно,профессионал
|
|
|
|
| Racast |
16 July 2016, 19:05
Отправлено
#168
|
|
Class: Majestic EXP: 2539 |
Наткнулся на такое впечатление о Фельгане.
|
|
|
|
| Shadowserg |
17 July 2016, 20:40
Отправлено
#169
|
|
Class: Swordsman EXP: 12451 |
Ну, а чего он на халяву-то рассчитывал? Видимо, не знаком с серией.
|
|
|
|
| Secret Boss |
17 July 2016, 21:05
Отправлено
#170
|
|
Class: Ultimate EXP: 46867 |
Странная реакция, учитывая то, что Фелгана - очень лёгкая игра.
|
|
|
|
| Ghost |
18 July 2016, 01:49
Отправлено
#171
|
 Class: Majestic EXP: 2387 |
Ну для новичка хард покажется не легким))
|
|
|
|
| XellosDarkSlayer |
18 July 2016, 03:26
Отправлено
#172
|
|
Class: Majestic EXP: 4379 |
Цитата(Secret Boss @ Jul 17 2016, 21:05) Странная реакция, учитывая то, что Фелгана - очень лёгкая игра. Учитывая что нынче куча игр(в том числе почти все с высоким бюджетом) выходят такими что их пройти можно с закрытыми глазами.Такая вещь как Ys может серьёзно дать в морду  |
|
|
|
| Racast |
18 July 2016, 07:39
Отправлено
#173
|
|
Class: Majestic EXP: 2539 |
Secret Boss
Одна из самых сложных в серии, если не брать в расчёт кривые порты старых игр, как мне кажется. Для того, кто знакомится с серией с Фельганы, она никак не покажется лёгкой, говорю по собственному опыту. |
|
|
|
| Secret Boss |
18 July 2016, 18:06
Отправлено
#174
|
|
Class: Ultimate EXP: 46867 |
Ребята, мы словно с разных планет.
О какой сложности может идти речь, если в игре есть режим Very Easy?Да, хард Фелганы можно назвать сложным (хотя моя криворукая персона умудрилась одолеть Inferno), но сама игра отнюдь не сложная. |
|
|
|
| Hashmal |
18 July 2016, 18:42
Отправлено
#175
|
  Class: Elite EXP: 996 |
Меня больше всего удивляет, что началось серьёзное обсуждение PEG'а. Подобные картинки всегда делались как мемы.
|
|
|
|
| Secret Boss |
18 July 2016, 18:47
Отправлено
#176
|
|
Class: Ultimate EXP: 46867 |
Ещё бы знать, что или кто этот PEG.
|
|
|
|
| Hashmal |
18 July 2016, 19:33
Отправлено
#177
|
|
Class: Elite EXP: 996 |
Цитата Ещё бы знать, что или кто этот PEG. What I Played-Expected-Got. Собственно, то, что Racast запостил.Есть ещё WEG (Watched-Expected-Got), REG (Read-Expected-Got) и так далее. |
|
|
|
| Racast |
18 July 2016, 19:50
Отправлено
#178
|
|
Class: Majestic EXP: 2539 |
Думаю, всем понятно, что картинка для поржать, но как бы абсурдно не звучало, мне она показалаль весьма реалистичной. За время игры у меня были похожие мысли:
1. Это какая-то Зельда на стероидах. 2. Про такой буллет-хелл меня не предупреждали. 3. Игра офигенна. (Про гитарных ниндзей я тогда ещё не знал) |
|
|
|
| Secret Boss |
18 July 2016, 20:00
Отправлено
#179
|
|
Class: Ultimate EXP: 46867 |
Цитата(Racast @ Jul 18 2016, 19:50) Игра офигенна Вот это на приведённом плакате читается явственно. |
|
|
|
| Ghost |
19 July 2016, 01:34
Отправлено
#180
|
|
Class: Majestic EXP: 2387 |
Ну а так кто в нормальном состоянии будет начинать игру на very easy) А для неопытных людей и новичков многие боссы с первого раза могут быть не осилены даже на нормал)
|
|
|
|
| Racast |
24 July 2016, 20:56
Отправлено
#181
|
|
Class: Majestic EXP: 2539 |
Официальный перевод Ys I на мобилки был такой плохой, что энтузиасты решили то ли отредактировать, то ли перевести по новой.
 В результате родилась вот такая повязка на глаза, она же Mask of Eyes. |
|
|
|
| Secret Boss |
24 July 2016, 21:08
Отправлено
#182
|
|
Class: Ultimate EXP: 46867 |
Кто-нибудь! Запретите фанатам переводить видеоигры! |
|
|
|
| XellosDarkSlayer |
24 July 2016, 21:16
Отправлено
#183
|
|
Class: Majestic EXP: 4379 |
Цитата(Racast @ Jul 24 2016, 20:56) Официальный перевод Ys I на мобилки был такой плохой, что энтузиасты решили то ли отредактировать, то ли перевести по новой. В результате родилась вот такая повязка на глаза, она же Mask of Eyes. Ну хоть не Глазастая Маска |
|
|
|
| Racast |
24 July 2016, 21:26
Отправлено
#184
|
|
Class: Majestic EXP: 2539 |
XellosDarkSlayer
В таком варианте была бы хоть какая-то логика. |
|
|
|
| Racast |
30 November 2016, 18:48
Отправлено
#185
|
|
Class: Majestic EXP: 2539 |
Сочувствую пострадавшим.
https://www.reddit.com/r/Falcom/comments/5f..._ended/dalay9f/ |
|
|
|
| Secret Boss |
1 December 2016, 18:05
Отправлено
#186
|
|
Class: Ultimate EXP: 46867 |
|
|
|
|
| Sobakus |
1 December 2016, 18:30
Отправлено
#187
|
  Class: Lord EXP: 12324 |
Цитата http://www.esterior.net/2016/10/2017-falco...e-for-preorder/ Мда... так сказать "ни одного знакомого лица" . |
|
|
|
| Secret Boss |
1 December 2016, 18:35
Отправлено
#188
|
|
Class: Ultimate EXP: 46867 |
На паре страничек можно заметить Адола.
|
|
|
|
| Racast |
10 February 2017, 22:30
Отправлено
#189
|
|
Class: Majestic EXP: 2539 |
|
|
|
|
| Secret Boss |
11 February 2017, 09:12
Отправлено
#190
|
|
Class: Ultimate EXP: 46867 |
Да уж, этот прыжок можно так и не освоить.
Но даже если освоить, в паре мест его нужно исполнять с филигранной точностью.  |
|
|
|
| Mr. Grim |
12 August 2017, 16:08
Отправлено
#191
|
|
Class: Lord EXP: 9503 |
А где всё это добро было выложено? Хочется всё прочитать.
|
|
|
|
| Ghost |
5 November 2018, 23:43
Отправлено
#192
|
|
Class: Majestic EXP: 2387 |
|
|
|
|
| Sobakus |
6 November 2018, 00:13
Отправлено
#193
|
|
Class: Lord EXP: 12324 |
Цитата https://www.youtube.com/watch?v=pfcKjiv7paY Класс! Щас переведу. |
|
|
|
| WildServal |
6 November 2018, 00:14
Отправлено
#194
|
 Class: Elite EXP: 947 |
Что за приколы??)
Если вкратце - просят отправить номер карты, CVC код и срок действия, чтобы помочь Адолу в неравной борьбе с врагами в башне. |
|
|
|
| Ghost |
7 November 2018, 01:30
Отправлено
#195
|
|
Class: Majestic EXP: 2387 |
Да я понял, что он говорит) Просто этот мужик так качественно толкает речь, что я немного запутался) Особенно как он чётко говорит "he needs a silver armor....aaand sword."
|
|
|
|
| Badorrer |
28 February 2019, 23:19
Отправлено
#196
|
  Class: Majestic EXP: 1498 |
Я не был уверен, где я должен был это оставить, так что пусть будет здесь.
|
|
|
|
| Ghost |
24 February 2020, 03:54
Отправлено
#197
|
|
Class: Majestic EXP: 2387 |
 |
|
|
|
| Secret Boss |
24 February 2020, 09:23
Отправлено
#198
|
|
Class: Ultimate EXP: 46867 |
Ну тогда до кучи ещё и "Одноклассники".
 |
|
|
|
| Secret Boss |
17 April 2021, 21:11
Отправлено
#199
|
|
Class: Ultimate EXP: 46867 |
Вот такие клоуны работают в тюряге Балдука:
 Falcom тоже на поводу у ЛГБТшников пошло? |
|
|
|
| Domaric |
18 April 2021, 09:45
Отправлено
#200
|
  Class: Majestic EXP: 2945 |
Всё правильно Фалком сделали. Это ворлбдилдинг.
Нужен специально обученный сотрудник, который бы карал заключённых, постоянно роняющих мыло в душе. |
|
|
|
 |
2 чел. читают эту тему (2 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
| Упрощённая версия | Сейчас: 23 April 2024, 13:53 |
| Powered by Invision Power Board(Trial) v2.0.3 © 2005 IPS, Inc. |