IPB

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

11 Страницы « < 6 7 8 9 10 > »  
Reply to this topicStart new topicStart Poll
Ghost
post 23 February 2016, 14:18
Отправлено #141


Group Icon

Class: Majestic
EXP: 2340



А где можно посмотреть с переводом?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Racast
post 23 February 2016, 19:23
Отправлено #142


Group Icon

Class: Majestic
EXP: 2428



С ансабом можно здесь скачать.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Wizard
post 12 March 2016, 20:06
Отправлено #143


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 41772



Этот придурок ненароком запрыгнул на одну из шипастых хреновин и катался на ней всё то время, пока я разбирался с остальными мобами в комнате. big_lol.gif

http://s017.radikal.ru/i428/1603/c4/b5bd9f43ec34.png

Я его даже убивать не стал. В благодарность за забавное зрелище.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Shadowserg
post 12 March 2016, 21:49
Отправлено #144


Group Icon

Class: Swordsman
EXP: 11451



Мобам тоже хочется поразвлечься иногда. big_lol.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Wizard
post 14 March 2016, 18:52
Отправлено #145


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 41772



"От страха позабыла обо всём на свете." icon_lol.gif

В Guilty Fire Юника спасла Миушу (или как там её правильно звать) от толпы монстров, хотя Миуша могла преспокойно спастись сама, при помощи телепортации. Что она и сделала (телепортировалась) после диалога с Юникой.

user posted image user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
XellosDarkSlayer
post 14 March 2016, 19:31
Отправлено #146


Group Icon

Class: Majestic
EXP: 4379



Цитата(Secret Boss @ Mar 14 2016, 18:52)
"От страха позабыла обо всём на свете." icon_lol.gif

В Guilty Fire Юника спасла Миушу (или как там её правильно звать) от толпы монстров, хотя Миуша могла преспокойно спастись сама, при помощи телепортации. Что она и сделала (телепортировалась) после диалога с Юникой.

user posted image user posted image
*


Учитывая как она туда изначально попала,попытка телепорта в состояние паники и в окружение могло всё сделать ещё хуже...ОПЯТЬ gigi.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Wizard
post 14 March 2016, 20:15
Отправлено #147


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 41772



Не умеет деваха пользоваться девайсом. big_lol.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Falkon
post 22 March 2016, 19:58
Отправлено #148


Group Icon

Class: Lord
EXP: 5617



"Итак нам нужно сделать АРПГ лучше чем у Falcom. Ваши предложения?"
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mr. Grim
post 10 May 2016, 16:04
Отправлено #149


Group Icon

Class: Lord
EXP: 6500



Скрины из "перевода" второго иса на великий и могучий:

user posted image

https://pp.vk.me/c633721/v633721581/27821/u5PRFz3nKu8.jpg
https://pp.vk.me/c633721/v633721581/2782a/o3BOjg99YQU.jpg
https://pp.vk.me/c633721/v633721581/27833/tV0p66zsW88.jpg
https://pp.vk.me/c633721/v633721581/2783c/Q9SPot3DPqA.jpg
https://pp.vk.me/c633721/v633721581/2784e/PnARpVOZde0.jpg
https://pp.vk.me/c633721/v633721581/27857/o2RVop4ML1U.jpg
https://pp.vk.me/c633721/v633721581/27860/DqcAOmLZit0.jpg
https://pp.vk.me/c633721/v633721581/27869/QHA6hCGJoyQ.jpg

Единственная польза таких творений в том, что они могут доставить немало веселья людям. Играть в такое можно разве что ради смеха.
User is online!Profile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Wizard
post 10 May 2016, 16:08
Отправлено #150


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 41772



Шикарно!user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
XellosDarkSlayer
post 10 May 2016, 16:11
Отправлено #151


Group Icon

Class: Majestic
EXP: 4379



"Шикарное яблоко" убило меня lol1.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Misericorde
post 10 May 2016, 16:54
Отправлено #152


Group Icon

Class: Majestic
EXP: 4321



Но это однозначно перевод. То ли чужие нервы, то ли свои силы, но кто-то что-то переводит.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Wizard
post 10 May 2016, 16:55
Отправлено #153


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 41772



User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Misericorde
post 10 May 2016, 17:03
Отправлено #154


Group Icon

Class: Majestic
EXP: 4321



Цитата(Secret Boss @ May 10 2016, 23:55)

*


Ну то, что в переводе неисправленный машинный перевод, совершенно очевидно, а что не очевидно, то это способ вставки - то ли кусками построчно вставлялся переведённый текст, из-за чего часть символов потерялась, то ли при вставке часть строк порезало, то ли машинный перевод совсем-совсем кривой...
Так или иначе, автор этого дела тот ещё лентяй и халтурщик. Уж лучше на японском, чем вот так.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Wizard
post 10 May 2016, 17:06
Отправлено #155


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 41772





Цитата
Так или иначе, автор этого дела тот ещё лентяй и халтурщик.
Как и большинство горе-переводчиков. А начни указывать на ошибки и прочие косяки - начнёт возмущаться и оправдываться. Вспомни переводчиков OoE и LoI.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Racast
post 10 May 2016, 17:12
Отправлено #156


Group Icon

Class: Majestic
EXP: 2428



Надеюсь, это не тот официальный перевод с мобильных версий.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Wizard
post 10 May 2016, 17:14
Отправлено #157


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 41772



Официальный? Чур меня. icon_lol.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Misericorde
post 10 May 2016, 17:28
Отправлено #158


Group Icon

Class: Majestic
EXP: 4321



Цитата(Racast @ May 11 2016, 00:12)
Надеюсь, это не тот официальный перевод с мобильных версий.
*

Официальный был, если не ошибаюсь, только для первой части, и даже он выглядел лучше, чем это... "выбери свой яд".
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Shadowserg
post 10 May 2016, 20:29
Отправлено #159


Group Icon

Class: Swordsman
EXP: 11451



Цитата
Единственная польза таких творений в том, что они могут доставить немало веселья людям. Играть в такое можно разве что ради смеха.
Да, посмешили скрины. lol1.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Racast
post 10 June 2016, 18:59
Отправлено #160


Group Icon

Class: Majestic
EXP: 2428



Заходить в русский PSN одновременно и смешно и грустно. Отдел развития жилищного Falcom... bu.gif

user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

11 Страницы « < 6 7 8 9 10 > » 
Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 

Упрощённая версия Сейчас: 25 September 2021, 20:54
Powered by Invision Power Board(Trial) v2.0.3 © 2005  IPS, Inc.