IPB

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> Перевод книг-игр по Castlevania

Spacefarer
post 22 April 2018, 21:39
Отправлено #21


Group Icon

Class: Ordinary
EXP: 12



Итак, что-то мне подсказывает, что поиски двух других книг-игр по Каслевании зашли в тупик. Поэтому буду пока переводить книгу-игру по Bomber King (он же RoboWarrior). Дело это небыстрое, поэтому, даже если недостающие книги-игры по Каслевании и удастся найти, в этом году их точно переводить не буду. Печально ли это? Кто знает...

PS Да ладно, я же вижу сколько было скачиваний. Так что я просто даю понять, что никуда не пропал, о серии книг-игр Famicom Бо:кэн Adventure и аналогичных ей не забыл. Если интересно, могу даже список честно найденного написать.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Sobakus
post 23 April 2018, 20:03
Отправлено #22


Group Icon

Class: Lord
EXP: 9234



Spacefarer, да, это странно, что интереса нет. Но тут и твой косяк - ты ж не доделал icon_lol.gif . Надо все картинки собрать, текст в картинки вставить и сделать один красивый ПДФ. А так не очень-то понятно как с этим со всем разбираться.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Spacefarer
post 31 October 2019, 13:29
Отправлено #23


Group Icon

Class: Ordinary
EXP: 12



Какие новости?

Удалось ли кому-нибудь добыть текст двух других книг-игр по Каслевании?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Sobakus
post 31 October 2019, 16:34
Отправлено #24


Group Icon

Class: Lord
EXP: 9234



Цитата
Удалось ли кому-нибудь добыть текст двух других книг-игр по Каслевании?
Откуда? Думаю, такого мы не увидим. Наверно и в Японии эти книжки редкость.

(У, надо мне PDF доделать, а то я увлёкся другими вещами icon_lol.gif .
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Secret Boss
post 31 October 2019, 18:22
Отправлено #25


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 36851



Цитата
Удалось ли кому-нибудь добыть текст двух других книг-игр по Каслевании?
А кто-то собирался их искать?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Dragon
post 31 October 2019, 19:35
Отправлено #26


Group Icon

Class: Grandmaster
EXP: 5700



Цитата
Наверно и в Японии эти книжки редкость.

Ну, может и можно там достать. Но в сумме цена+пересылка будут примерно равны цене самолета при теперешних курсах.
Добавил(а) Dragon, Oct 31 2019, 19:35
О чем я и говорил. 30К йен за одну и 12К за вторую без учета пересылки. icon_lol.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Sobakus
post 1 November 2019, 14:03
Отправлено #27


Group Icon

Class: Lord
EXP: 9234



Цитата
О чем я и говорил. 30К йен за одну и 12К за вторую без учета пересылки.
Жуткие цены! icon_eek.gif (А я ещё размышлял стоило ли покупать мангу Терранигма за 52 доллара...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Spacefarer
post 1 November 2019, 21:13
Отправлено #28


Group Icon

Class: Ordinary
EXP: 12



Цитата(Secret Boss @ 31 October 2019, 18:22)
А кто-то собирался их искать?

Вообще-то, чилийцы когда-то выкладывали книгу про "Настоящих охотников на вампиров" на мегааплоад, но этот файлообменник удалила мировая закулиса... Я даже специально зарегистрировался на фейсбуке, написал этому чилийцу (на английском, естественно, чилийского не знаю, испанского тоже) с просьбой выложить сканы куда-то еще - и тишина. Это было еще до того, как я здесь зарегистрировался.

Придется, видимо, что-то другое переводить. Есть книги-игры про "Ультиму" (три из разных серий), "Фэнтази стар" (три из одной трилогии), "Бомбер Кинга" (он Робо-Уорриор, одна), "Метроид" (одна и без правил) м "Зельда" (одна, низкое разрешение). Еще есть пара комиксов про Супер Марио, но их не так-то просто оформить (не говоря об идиотских местоимениях, нарисованных где ни попадя).
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Fast ReplyReply to this topicTopic OptionsStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

 

Упрощённая версия Сейчас: 21 November 2019, 19:56
Powered by Invision Power Board(Trial) v2.0.3 © 2005  IPS, Inc.