Перевод манги Terranigma
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )
| Sobakus |
 5 February 2016, 12:33
Отправлено
#1
|
  Class: Lord EXP: 12324  |
Добрался до сканера и 2 дня сканировал
 . Следующий этап - всё красиво отредактировать и сделать приятным для чтения. А дальше будет самое весёлое - перевод. Больше всего мне мозг выносит полное отсутствие пробелов между словами  . |
   |
 
|
Posts in this topic
Sobakus Перевод манги Terranigma 5 February 2016, 12:33
Shadowserg Sobakus :y_agree: Глянуть бы примеры страниц, что... 5 February 2016, 14:20 Sobakus Там рядом с каждой канджи стоит транскрипция в кат... 5 February 2016, 16:38
XellosDarkSlayer
Когда то уже сканировал мангу? Уж больно качестве... 5 February 2016, 17:03 Shadowserg Вроде, все слова простые, кандзи тоже, даже без т... 5 February 2016, 22:38 Racast Sobakus
Рекомендую скачать A Dictionary of Basic ... 6 February 2016, 21:21 Shadowserg Racast, спасибо. Хорошая вещь. :y_agree:
Что уд... 6 February 2016, 22:41 Racast Shadowserg
Думаю, это говорит Арк, окошки подо... 7 February 2016, 12:33 Shadowserg Racast Согласен. Тоже об этом подумал.
Так точно... 7 February 2016, 17:07 Sobakus Не доводилось, но со сканером у нас давние отношен... 8 February 2016, 15:33 Shadowserg Да, это эпик! :asmile_3:
Тогда всё станов... 8 February 2016, 19:02 Racast Shadowserg
Немного добавлю.
へっ... 8 February 2016, 20:26 Sobakus Спасибо :asmile: . Я, думаю, год с учётом обработк... 9 February 2016, 16:00 Shadowserg Ну, да. В конце Арк говорит: Это твой последний ш... 9 February 2016, 19:45 Racast Sobakus
Удачи с переводом. Придётся запастись куч... 9 February 2016, 22:01 Shadowserg Да... :stretcher:
Но хорошая новость в том, что ... 9 February 2016, 22:26 Sobakus C его копьём вообще странная штука - оно у него то... 11 February 2016, 14:51 Shadowserg Перед тем как дверь вышибить, Арк говорит:
... 11 February 2016, 18:22 Ящер Не,азиатские языки-это топь,ужас и мрак.В разы про... 11 February 2016, 21:04 Shadowserg Кандзи только по-началу кажутся адом. Потом приход... 11 February 2016, 22:22 Sobakus Трудно понять о чём он говорит. Йоми вроде никаких... 12 February 2016, 18:34 Falkon
Может в первом томе что-то неправильно недопереве... 12 February 2016, 19:20 Shadowserg Мда.. что-то странное. А в первом томе манги не о... 12 February 2016, 20:36 Sobakus Перечитываю мангу, но точного объяснения вроде и н... 13 February 2016, 23:15 Shadowserg Да... малопонятный кусок. :36:
В начале Йоми ... 15 February 2016, 22:04 Sobakus Shadowserg, ещё раз спасибо за помощь! :y_agre... 16 February 2016, 18:39 Sharp А здесь Арк тоже в третьем лице говорит о себе? 27 January 2017, 00:38 Sobakus Раза три. Можешь сам почитать тут:
http://mangapar... 27 January 2017, 18:33    |
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
| Упрощённая версия | Сейчас: 19 April 2024, 15:45 |
| Powered by Invision Power Board(Trial) v2.0.3 © 2005 IPS, Inc. |