А знаете ли вы..., О малопонятных персонажах и предметах
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )
А знаете ли вы..., О малопонятных персонажах и предметах
Dragon |
20 September 2006, 23:18
Отправлено
#1
|
Class: Grandmaster EXP: 7682 |
Собираем информацию о персонажах и предметах из мира Castlevania.
|
Shadowserg |
21 September 2006, 15:57
Отправлено
#2
|
Class: Swordsman EXP: 12451 |
Галамот появлялся в Kid Dracula (NES) и Kid Dracula (Game Boy). Не просто фараон, а еще и динозавр.
Орлокс до появления в кастле - герой фильма "Носферату" (1922 год). |
Wargod |
22 September 2006, 06:13
Отправлено
#3
|
Class: Majestic EXP: 2499 |
Кстати, если я не ошибаюсь, на сайте Кастлевания Данжеон было описание всех монстров и артефактов. Вернее, даже не суть описание, а происхождение имён и названий.
|
Shadowserg |
13 November 2006, 16:20
Отправлено
#4
|
Class: Swordsman EXP: 12451 |
Вот нашёл про Бельмонтов:
Belmont comes from the French surname, de Belmont, meaning "from the fair mount", the same as Bellamont-De Bello Monte. Source: Last Name Meanings However, a similar name, Belmonte, is of Spanish and Italian origin. It means "beautiful mountain". Source: Behind the Name: the etymology and history of surnames |
Wargod |
14 November 2006, 08:57
Отправлено
#5
|
Class: Majestic EXP: 2499 |
Итак, Красивая Гора, ставшая Честной Горой...
|
Dragon |
12 February 2008, 19:12
Отправлено
#6
|
Class: Grandmaster EXP: 7682 |
Цитата и увидел там Дуллахана. Кто же такой этот безголовый, не подскажете? Если очень коротко - ирландский грим рипер. Подлиннее - всадник без головы (тут читаем В. Ирвинга, смотрим кино "Сонная Лощина" и т.д.). По некоторым данным - воплощение бога плодородия Crom Dubh'а. Описывается как безголовый всадник, на черном коне, с человеческим хребтом в качестве кнута. Голову держит либо пристегнутой к седлу, либо в руке. Когда он останавливается умирает человек (при этом Дуллахан называет имя того, кто умрет). Это, в принципе, почти все, что можно нарыть в интернете... Есть еще сведения по типу того, что Дуллахан появляется ближе к концу августа, очень боится золота, но самое основное - выше. |
Rex Tremendae |
15 February 2008, 17:27
Отправлено
#7
|
Class: Elite EXP: 587 |
Цитата(Dragon @ Feb 12 2008, 07:12 PM) По некоторым данным - воплощение бога плодородия Crom Dubh'а. Описывается как безголовый всадник, на черном коне, с человеческим хребтом в качестве кнута. Голову держит либо пристегнутой к седлу, либо в руке. Когда он останавливается умирает человек (при этом Дуллахан называет имя того, кто умрет). Ничего себе бог плодородия |
Dragon |
15 February 2008, 22:49
Отправлено
#8
|
Class: Grandmaster EXP: 7682 |
Rex Tremendae
Ну это он обиделся, что поклоняться ему перестали. |
Secret Boss |
13 May 2012, 21:09
Отправлено
#9
|
Class: Ultimate EXP: 46844 |
Наверняка кто-то из вас задавался вопросом: а кто же такой Зефир?
Оказывается у этого босса есть прообраз. Персонаж манги и аниме JoJo's Bizarre Adventure - Dio Brando, умеющий метать ножи и останавливать время. Да и внешне такой же псих. Dio Brando А вы заметили, что создатели кастловского Зефира даже использовали ту же самую цветовую гамму при заморозке времени, что и у Дио Брандо в аниме? |
Dragon |
15 May 2012, 02:25
Отправлено
#10
|
Class: Grandmaster EXP: 7682 |
Nuculais
Если уж совсем до кучи совпадения у Зефира и Дио искать, то самым главным, по которому отсылку многие и определяют, будет фраза "toki wo tomare". |
Secret Boss |
20 June 2012, 21:49
Отправлено
#11
|
Class: Ultimate EXP: 46844 |
Решил разобраться - кто же это такой, Nuculais. Откуда взялось это имя? И знаете, судя по всему, мы имеем дело с очередной ошибкой западных локализаторов.
В оригинале босса звать ヌクレアス, что звучит как Nukureasu / Нукуреасу. Как известно, японцы не выговаривают звук "л", заменяя его "р". На некую мысль меня натолкнуло название трека в 18-дисковом издании кастловской музыки. Итак, диск №12. Саундтрек CoD. Композиция №14. Legion and Nucleas. Nukureasu / Nucleas. Nucleas в переводе с английского означает ядро. А теперь, чтобы не было сомнений, вспоминаем кем по сути своей является Nuculais. Да-да, ядром Легиона. Отсюда делаем логичный вывод: правильное имя босса - Nucleas, a Nuculais - это опять чья-то невольная ошибка. Такие вот дела. |
Sobakus |
20 June 2012, 22:13
Отправлено
#12
|
Class: Lord EXP: 12324 |
Nuculais, я тоже задавался этим вопросом. Думал, что это какая-нибудь старая версия имени Николай. Но настоящий вариант мне нравится куда больше. "Ядро" - во-первых соответствует, а во-вторых само по себе интерестное имя для босса.
|
Secret Boss |
20 June 2012, 22:52
Отправлено
#13
|
Class: Ultimate EXP: 46844 |
Искал оригинальное имя Забытого (Forgotten One), нигде нема.
Просто стало интересно: может он в японской версии как-то иначе зовётся? |
Devilart |
21 June 2012, 00:34
Отправлено
#14
|
Class: Majestic EXP: 3319 |
Nuculais это именно название существа, образованное от слова ядро, и вылезшего из ядра, так что пойдет. Хотя да, Nukureasu, второе "u" вроде как почти не читается и получается соответственно Нукреас.
|
Sobakus |
23 June 2012, 00:16
Отправлено
#15
|
Class: Lord EXP: 12324 |
Оказывается, Браунер из портрета не совсем выдуманный персонаж. В 20-м веке жил художник-авангардист по имени Виктор Браунер. По национальности - еврей румынского происхождения. Родился в Бухаресте. Во 2-ую мировую войну жил во Франции - об этом периоде его жизни мало известно. В румынии его считают великим румынским художником (а в Израиле соответственно великим еврейским). Был у него так называемый "сумеречный период", когда он писал мистические жутковатые картины. Особенно интерестна история с глазом.
Вот статья из википедии (история с глазом - см. "1938 год"): http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%...%82%D0%BE%D1%80 А здесь его вполне узнаваемый портрет: http://www.personality.com.ro/brauner.htm |
Devilart |
23 June 2012, 03:06
Отправлено
#16
|
Class: Majestic EXP: 3319 |
Интересно. И картины у него конечно соответствующие
|
Shadowserg |
23 June 2012, 12:56
Отправлено
#17
|
Class: Swordsman EXP: 12451 |
И даже внешне они похожи.
|
Sobakus |
23 June 2012, 21:51
Отправлено
#18
|
Class: Lord EXP: 12324 |
Я думаю, именно он и есть. Ну так много совпадений редко бывает. Фамилия, внешность, профессия, временной период. К тому же он из Румынии. И потом, Браунер довольно популярный художник и сегодня. Просто не такой раскрученный, как Пикассо или Дали. Ига вполне мог слышать о нем и раньше. Лично я пару его работ видел, еще когда студентом был.
|
Misericorde |
25 June 2012, 01:53
Отправлено
#19
|
Class: Majestic EXP: 4444 |
Цитата(Nuculais @ Jun 20 2012, 09:49 PM) Ещё как выговаривают. Я ещё разбираюсь в этом явлении, пока не могу изложить всего, однако уже замечала две взаимоисключающие тенденции: замену звука [л] звуком [р] и замену звука [р] звуком [л]. Я уже давно копаю из персонального любопытства особенности фонетики японского языка, что приводит к удручающим наблюдениям и выводам. Так, системы Хепберна и Поливанова в равной мере ошибочны, хотя Хепберн лучше отражает особенности японского языка, но некоторые фонемы искажает. Всё это очень муторно, замечу лишь, что моя нынешняя гипотеза о ряде особенностей произношения строится на тональности голоса произносящего (то есть артикуляция - произношение звуков - вероятно, меняется под влиянием природных, генетических, физиолгоических особенностей носителя языка, но не всех носителей одновременно, потому что тональность голоса варьируется). Также я отмечу, что подавляющее большинство японцев всё же наделено высокой тональностью, нежели низкой, что объясняет сравнительно хорошие навыки пения среди населения (популярность караоке-клубов тому подтверждение). Кажется, меня опять понесло... Цитата(Nuculais @ Jun 20 2012, 09:49 PM) В оригинале босса звать ヌクレアス, что звучит как Nukureasu / Нукуреасу. [...] Да-да, ядром Легиона. Отсюда делаем логичный вывод: правильное имя босса - Nucleas, a Nuculais - это опять чья-то невольная ошибка. В целом, не вижу ошибки. Одно другое удачно дополняет. То есть исходник игры был ведь не на английском, а на японском, вот и при переводе передали звучание имени на японском (звуки [л] и [р] не трогаем - это очень странный и не до конца изученный вопрос, потому как в востоковедении нормальных исследователей почти не осталось, следовательно, некому заниматься проблемой). Разумеется, логичнее было бы со стороны английских переводчиков заметить соответствие, а ещё разумнее было бы со стороны самих японцев разъяснить каждое слово, которое они произносили, опираясь на фонетику японского языка, сохраняя семантику (значение) английского. |
Anchahmancha Medlin |
25 June 2012, 21:12
Отправлено
#20
|
Class: Elite EXP: 217 |
Я, кстати, уже давно сталкивался с тем, что японцы и корейцы любят в своих играх делать англоязычные названия, записанные родными иероглифами, что может весьма сильно исказить произношение, так как не все буквосочетания можно записать иероглифами (1 иероглиф - один слог, гласные и согласные в восточноазиатских языках как правило чередуются). Такой транслит может вызвать проблемы с переводом как у гугла, так и у живых переводчиков - иногда это превращается в другие слова с похожим звучанием, иногда просто транслитерируется обратно с искажённым произношением. Так что лично я сразу понял, что Nuculais - это искажанное английское ядро.
|
Shadowserg |
23 July 2012, 17:02
Отправлено
#21
|
Class: Swordsman EXP: 12451 |
Недавно узнал, что на самом деле есть такое слово Экклезиаст. Это памятник древнееврейской афористической литературы, датируемый IV или III вв. до н. э. Подробнее тут. Похоже, что наша Эклезия получила название отсюда.
|
Sobakus |
23 July 2012, 19:24
Отправлено
#22
|
Class: Lord EXP: 12324 |
Хм.. Могли бы хоть цитат навставлять аутентичности ради (имею ввиду ребят из конами). Но все равно - приятно узнать, что не "пальцем в небо" игру назвали.
|
Dragon |
23 July 2012, 20:12
Отправлено
#23
|
Class: Grandmaster EXP: 7682 |
Цитата приятно узнать, что не "пальцем в небо" игру назвали. Насколько знаю, Ecclesia с латыни переводится как "церковь" (в смысле организация, а не здание). Так что как еще один вариант - красиво сказанное словосочетание "орден церкви". |
Shadowserg |
21 May 2013, 09:40
Отправлено
#24
|
Class: Swordsman EXP: 12451 |
На интересную отсылку наткнулся случайно. У некого немецкого композитора Иоганна Андре есть произведение "Belmont und Constanze oder Die Entführung aus dem Serail" (Berlin, 1781). Сюжет произведения тоже уж больно что-то напоминает: Бельмонт спасает свою возлюбленную. http://en.wikipedia.org/wiki/Belmont_und_Constanze
|
Sobakus |
21 May 2013, 21:07
Отправлено
#25
|
Class: Lord EXP: 12324 |
А Бельмонт вообще часто где упоминается. Как-то искал - а есть ли где-нибудь в Европе деревня с таким названием? Оказалось, что есть не только деревни, но и города. В разных европейских странах есть 6 или 7 городов/деревень с названием Бельмонт.
|
ComManDX |
27 May 2013, 21:42
Отправлено
#26
|
Class: Elite EXP: 374 |
Мне вот что лично муляет, так это такой не без известный персонаж как Олрокс - если другие виды мистических и не совсем тварей упоминаются где бы то ни было(Франкенштейн, вампиры, оборотни...даже росказни про живые доспехи и т.п.) так вот про Олрокса фиг где откопаешь а ведь он, думается мне, не с бухты-барахты взят был. Мб кто где что-то слышал об этой "твари"?
|
Secret Boss |
27 May 2013, 21:45
Отправлено
#27
|
Class: Ultimate EXP: 46844 |
|
ComManDX |
27 May 2013, 21:52
Отправлено
#28
|
Class: Elite EXP: 374 |
Цитата(Nuculais @ May 27 2013, 09:45 PM) Забавно, правда никогда б не подумал, что Орлок упырь, больше на бесяку какого-то похож или как говорилось в статье - на крысу, но опять же - это фильм, а в мифологии получается это просто вампик. Не знаю почему, но слегка расстроен Теперь гадаю какой же твари ни в одной кастле не было еще из рядов нечисти Сообщение отредактировал ComManDX - 27 May 2013, 21:54 |
Misericorde |
27 May 2013, 22:52
Отправлено
#29
|
Class: Majestic EXP: 4444 |
|
ComManDX |
27 May 2013, 23:05
Отправлено
#30
|
Class: Elite EXP: 374 |
Цитата(Misericorde @ May 27 2013, 10:52 PM) оффтоп Это заморочки личного характера и субъективного восприятия. Запятую действительно пропустил - каюсь, но навязывать свое построение предложения как минимум некорректно. И да - речь шла именно о твари, не присутствовавшей ни в одной из игр серии и это был не вопрос, а так - мысль вслух, свидетельствующая о том, чем моя голова в данный момент занята. Вам принимать участие в этом не обязательно. Все по желанию Сообщение отредактировал ComManDX - 27 May 2013, 23:06 |
Misericorde |
28 May 2013, 07:14
Отправлено
#31
|
Class: Majestic EXP: 4444 |
Цитата(ComManDX @ May 28 2013, 07:05 AM) Запятую действительно пропустил - каюсь, но навязывать свое построение предложения как минимум некорректно. Именно поэтому я вновь приношу свои извинения.А тварей, отсутствовавших в серии, много - надо лишь определиться с границами поиска. Например, в некоторых играх были мифические создания: мантикоры, ифриты, водяные, кокатриксы... Целый ряд из них в мифологии существовал лишь в единичном экземпляре. Простой пример: Сцилла и Харибда. Сцилла в серии была, а вот Харибда - чудовище пострашнее - так и не упомянуто. Есть миф о Ламии, превратившейся в чудовище, - тоже яркая кандидатка в злодеи, не уступающее ни Медузе, ни Цирцее, ни Медее. Можно пройтись по демонам или апокрифическим существам (возьмём каких-нибудь интересных, а знатоки скажут, были такие где-нибудь в серии или же нет): Клистерет, Каакринолаас (грубо говоря, крылатая собака), Фурфур (грубо говоря, летающий человеко-олень), Бегемот и Левиафан, инкубы (на кого-нибудь из героинь покушались?). И здесь не скажешь даже, что перечисленные менее известны, чем Укобах или Буэр (всё-таки AoS собрала до кучи слишком много). |
Dragon |
28 May 2013, 08:35
Отправлено
#32
|
Class: Grandmaster EXP: 7682 |
Цитата Каакринолаас (грубо говоря, крылатая собака) Был - под именем Glasya Labolas (PoR, HD). Цитата Бегемот Behemoth - был (RoB, PoR). |
Misericorde |
28 May 2013, 09:02
Отправлено
#33
|
Class: Majestic EXP: 4444 |
|
Shadowserg |
28 May 2013, 09:57
Отправлено
#34
|
Class: Swordsman EXP: 12451 |
Встречался, правда не сказал бы, что титанических размеров http://www.youtube.com/watch?v=haORvi1jMSQ
Цитата Левиафан Был, последний босс из трёх гробов в Dracula's Curse:http://www.youtube.com/watch?v=KqSo8kdaJ-k с 2:13 Цитата инкубы (на кого-нибудь из героинь покушались?) Покушался один на Марию в радио-спектакле по SotN. |
Sobakus |
28 May 2013, 16:48
Отправлено
#35
|
Class: Lord EXP: 12324 |
А я всегда хотел сразиться с демоном Азотом:
Цитата Азот (Azoth) — магический меч Парацельса (по средневековым легендам). Азот — это имя демона, заключённого в кристалл, использованный в эфесе этого оружия. |
Shadowserg |
28 May 2013, 20:29
Отправлено
#36
|
Class: Swordsman EXP: 12451 |
Sobakus
|
Ghost |
3 June 2013, 15:24
Отправлено
#37
|
Class: Majestic EXP: 2387 |
Цитата Цитата Левиафан Был, последний босс из трёх гробов в Dracula's Curse: http://www.youtube.com/watch?v=KqSo8kdaJ-k с 2:13 Я думал Левиафан, должен был быть типа морского змея/дракона, а этот вроде похож на Бафомета |
Misericorde |
3 June 2013, 15:42
Отправлено
#38
|
Class: Majestic EXP: 4444 |
Цитата(Ghost @ Jun 3 2013, 11:24 PM) Посмотрела видео. Вообще-то, там какой-то демон, а под Левиафаном я подразумевала апокрифического библейского монстра, который был действительно океаническим, в то время как титанический Бегемот жил на суше.Что касается монстра из третьего гроба, то это не Бафомет, хотя и есть сходство. Если что, я могу ещё накидать сюда имён демонов. Уверена, как Фурфур и Клистерет, найдутся и другие неупомянутые. Их много. Инквизиция - щедрая душа. |
Shadowserg |
5 July 2013, 19:19
Отправлено
#39
|
Class: Swordsman EXP: 12451 |
Похоже, что Кристальный череп из Ламента тоже не с потолка взяли. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D5%F0%F3%F1%...%F7%E5%F0%E5%EF Как раз в одном из экспериментов череп исчезал. И этот артефакт тоже позволяет в Ламенте исчезать. -------------------------------------- Судя по всему, Creaking Skull из AoS - это Gashadokuro (がしゃどくろ) из японского фольклора. http://en.wikipedia.org/wiki/Gashadokuro В гугл картинках ещё можете глянуть. В Rusty ещё этот скелет встречался. |
Annette |
31 March 2014, 21:43
Отправлено
#40
|
Class: Ordinary EXP: 102 |
|
Shadowserg |
31 March 2014, 21:57
Отправлено
#41
|
Class: Swordsman EXP: 12451 |
Кто-то из персонажей Кодзимы, у неё артов не по Кастле много.
|
Annette |
1 April 2014, 00:03
Отправлено
#42
|
Class: Ordinary EXP: 102 |
|
Shadowserg |
3 April 2014, 13:27
Отправлено
#43
|
Class: Swordsman EXP: 12451 |
Похоже, маска у Паранойи - это маска Чумного доктора.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%...%82%D0%BE%D1%80 |
Cathedral |
31 May 2014, 13:25
Отправлено
#44
|
Class: Elite EXP: 472 |
В Castlevania: CoD можно встретить Сен-Жермена, и вот информация по реальной исторической личности «граф Сен-Жермен» (http://ru.wikipedia.org/wiki/%C3%F0%E0%F4_%D1%E5%ED-%C6%E5%F0%EC%E5%ED). А в бессмертном романе Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери», который он задумывал к написанию с поистине великой целью – привлечь внимание к сохранению памятников культуры, часто можно встретить упоминание аббатства Сен-Жермена, а также и некоторых других архитектурных творений с данным именем в различных исторических частях Парижа: остров, университет, город и т.д.
Также информация для справки: в фанатской Castlevania: The Lecarde Chronicles герб Von Viltheim’ов очень напоминает герб германской династии Гогенцоллернов (http://ru.wikipedia.org/wiki/%C3%EE%E3%E5%ED%F6%EE%EB%EB%E5%F0%ED%FB), к которой принадлежит и германский император Вильгельм II (помимо всего прочего, обнаруживается некоторое созвучие имени императора и аристократической фамилии из игры). |
Sobakus |
23 July 2014, 22:44
Отправлено
#45
|
Class: Lord EXP: 12324 |
Хм, оказывается, что финальная фраза Алукарда - это известная цитата философа Эдмунда Берка. Я этого не знал...
|
Cathedral |
25 July 2014, 18:19
Отправлено
#46
|
Class: Elite EXP: 472 |
Shadowserg ранее говорил про лингвистическую интерпретацию Шму. Достоверно установлено, что на денди существует игра, в которую можно поиграть за данного персонажа.
|
Secret Boss |
8 January 2015, 00:39
Отправлено
#47
|
Class: Ultimate EXP: 46844 |
Вроде бы об этом на форуме не упоминали.
В Simon's Quest есть такое место, в которое я не люблю соваться, особенно ночью. Из-за тамошних сильных и живучих обитателей. Но не об этом речь. Место это называется Strigoi Graveyard. Оказывается, стригой - это нечисть из румынской мифологии. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%...%B3%D0%BE%D0%B9 |
Secret Boss |
8 January 2015, 12:27
Отправлено
#48
|
Class: Ultimate EXP: 46844 |
А вот откуда позаимствована фамилия Гранта из Трёшки.
http://en.wikipedia.org/wiki/House_of_D%C4%83ne%C8%99ti |
Falkon |
1 March 2017, 20:48
Отправлено
#49
|
Class: Lord EXP: 6778 |
Не знаю всплывало ли где-нибудь или это уже полностью известная информация, но раньше я пытался всё время понять откуда взялось имя Galamoth и только сейчас, после Кидов Дракул, начал предполагать, что это возможное совмещение GALActic BeheMOTH. А что, Галамот достаточно крупная и внушительная личность плюс правитель космоса к тому же. А всё думал моль, моль, а что ещё за моль ?
|
Secret Boss |
1 March 2017, 21:10
Отправлено
#50
|
Class: Ultimate EXP: 46844 |
Интересная версия.
Это он в Kid Dracula правитель космоса? |
Упрощённая версия | Сейчас: 20 April 2024, 06:09 |
Powered by Invision Power Board(Trial) v2.0.3 © 2005 IPS, Inc. |