[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный Fire Emblem (серия)

[Shadowserg]

Прошел часть на Кубе. Понравилось. По началу глав. герой - этакий задохлик - его выносят чуть ли не с первого раза, поэтому сидит все время в тылу. Всю работу выполняет Титания и парочка оборотней. Но по ходу игры, персонаж реально мужает, и когда получает титул лорда - становится одним из самых мощных.

[Mr. Grim]

Я еще читал, что Левин был убит Манфлоем и после возрожден Холсети. И еще, что во второй половине игры он был "одержим духом Холсети", правда не понял, что именно это означает. Тоже мешанина Левин/Холсети или уже только дракон Холсети? Жаль переводчики до этого момента не дошли.

Да, в одной из открываемых после прохождений игры сцен есть момент с выпилом Левина. А в самой игре его одержимость раскрывается лишь в самом конце. По сильно изменившемуся характеру (отец уровня Генды, да) хотя понятно было, что что-то не так. Короче говоря, Левин помер, но Холсети по доброте душевной нарушил закон невмешательства и помог людям через Левина. Что занятно, создатель игры Кага в одном из интервью сказал что это может иметь плохие последствия для Югдраля.

Это еще один момент, который недопереводили? Или просто предположение? И если его душа находится в томе, как он может быть где-то еще?

Том Лоптира работает по тому же принципу что и святые оружия. В каждом драконий камень, наполненный силой и сущностью дракона. Вспомни как богодраконы во главе с Нагой дали людям оружия и кровь, а потом свалили. Тут схожая ситуация. Лоптир может быть где угодно, просто удалённо подавляя сознание и волю бедного хоста.