Была у меня задумка сделать раздел на сайте о создателях Castlevania, но дело в том, что информации очень мало. Кто что знает о них?

А у меня вообще очень наглое желание: раздобыть мейл Мичиру...

Сколько уж лет рубаю в Кастлу.. а сегодня только впервые задумался кто же создал сию великую серию. Оказывается, создателем является никому не известный японец, некий Akihiro Nagata (фигурирует он только в титрах Vampire Killer). Которого ещё потом и уволили из Konami. Вот такая печальная судьба, у создателя серии Castlevania.

Надо отдать ему должное.

Соглсен, с такими людьми нельзя поступать как с втор. сырьём, кто знает, может с ним серия бы сделала куда больше успешных революционных шагов...(тогда врятли бы мы увидели СотН )

А после какой кастылянии его уволили?

---

Интервью с Kinuyo Yamashita:

http://www.originalsoundversion.com/?p=5413

OSV: You used some different names, such as James Banana and Charming Yamako. Did you come up with your nicknames, and why James Banana? Very strange name for a woman, is it not?

Yamashita: I did not come up with those names - “James Banana”? I am surprised they used that name. I would like to know what it means and who named it. When I was working in Konami, I wasn’t allowed to show my real name at the time. The programmers made up the names to put on the game.

Хотел бы видеть её выражение лица, когда она узнала свой ник.

Да, народ должен знать своих героев! В данном случае - героинь. Кинуйо Ямашита! Большой респект!

http://www.thealmightyguru.com/VGMPF/Compo...HidenoriMaezawa

Наш первый Алу
http://www.giantbomb.com/robert-belgrade/72-40875/

И второй, некошерный Алу.
http://en.wikipedia.org/wiki/Yuri_Lowenthal

Сообщение отредактировал Nuculais - 11 June 2010, 18:06

Оказывается Роберт Белград - музыкант! Круто! Да ещё и джазовый.

подскажите пожалуйста, имена актеров,озвучивших героев Symphony of the Night?В английской версии,разумеется

malin http://www.behindthevoiceactors.com/video-...y-of-the-Night/

я так понял,Robert Belgrade озвучивал psx версию,а Yuri Lowenthal соответственно-psp,верно?

нда,досье не особо богатые...но все равно спасибо,может где еще найду*ушел копатся в гугле*

Сообщение отредактировал malin - 7 July 2010, 18:15

malin Да. Правда на той ссылке не все актеры, кто дополнит, буду рад.

malin, на этой странице имена актёров классической озвучки: http://www.gamefaqs.com/ps/196885-castleva...-the-night/data

А зачем вам актёры и актрисы английской озвучки? Чтобы костерить и в фоты актрисы, озвучившей Марию в PSX-версии, дротики бросать?
Как-то в интернете натыкался на инфу об девчушке, озвучившей поющую феечку. И песенку в её исполнении услышал. Но уже не помню, где... Вот найти бы инфу о ней.

да нет,просто интересно...имхо в sotn лучшая английская озвучка японской игры,которая с легкостью уделывает и японский оригинал(имхо),случай можно сказать уникальный.

Бред какой-то. Актеры переигрывают, а аудио как будто в ванной записывали.

Все ниже написанное=>

нну сколько людей,столько и мнений.не буду разводить холивар,просто посмотрите (послушайте) те немногие переведенные на английский японские игры на psx и других платформах.Не скажу что я переиграл в огромное кол-во игр,но например, в первой Valkyrie Profile английский дубляж заметно хуже оригинала,именно за счет неправильных интонаций,переигрывания и просто не уместного в некоторых местах пафоса,английский "голос" Локи=>One Big Fail(специально играл в яп. версию для сравнения,японский я НЕ знаю,но тк. сперва прошел английскую версию,то был в курсе сюжета,да и сейчас почти напамять помню реплики в диалогах )