Каскадный · Стандартный · [ Линейный ] Те кто..., О создателях Castlevania

[Shadowserg]

Была у меня задумка сделать раздел на сайте о создателях Castlevania, но дело в том, что информации очень мало. Кто что знает о них?

[Rex Tremendae]

А у меня вообще очень наглое желание: раздобыть мейл Мичиру...

[Shadowserg]

Сколько уж лет рубаю в Кастлу.. а сегодня только впервые задумался кто же создал сию великую серию. Оказывается, создателем является никому не известный японец, некий Akihiro Nagata (фигурирует он только в титрах Vampire Killer). Которого ещё потом и уволили из Konami. Вот такая печальная судьба, у создателя серии Castlevania.

[Devilart]

Надо отдать ему должное.

[Карт]

Соглсен, с такими людьми нельзя поступать как с втор. сырьём, кто знает, может с ним серия бы сделала куда больше успешных революционных шагов...(тогда врятли бы мы увидели СотН )

[Devilart]

А после какой кастылянии его уволили?

[Vlad Tepes]

---

[Shadowserg]

Интервью с Kinuyo Yamashita:

http://www.originalsoundversion.com/?p=5413

OSV: You used some different names, such as James Banana and Charming Yamako. Did you come up with your nicknames, and why James Banana? Very strange name for a woman, is it not?

Yamashita: I did not come up with those names - “James Banana”? I am surprised they used that name. I would like to know what it means and who named it. When I was working in Konami, I wasn’t allowed to show my real name at the time. The programmers made up the names to put on the game.

Хотел бы видеть её выражение лица, когда она узнала свой ник.

[Rex Tremendae]

Да, народ должен знать своих героев! В данном случае - героинь. Кинуйо Ямашита! Большой респект!

http://www.thealmightyguru.com/VGMPF/Compo...HidenoriMaezawa

[von Krolock]

Наш первый Алу
http://www.giantbomb.com/robert-belgrade/72-40875/

И второй, некошерный Алу.
http://en.wikipedia.org/wiki/Yuri_Lowenthal

Сообщение отредактировал Nuculais - 11 June 2010, 18:06

[Secret Boss]

Оказывается Роберт Белград - музыкант! Круто! Да ещё и джазовый.

[malin]

подскажите пожалуйста, имена актеров,озвучивших героев Symphony of the Night?В английской версии,разумеется

[Loki]

malin http://www.behindthevoiceactors.com/video-...y-of-the-Night/

[malin]

я так понял,Robert Belgrade озвучивал psx версию,а Yuri Lowenthal соответственно-psp,верно?

нда,досье не особо богатые...но все равно спасибо,может где еще найду*ушел копатся в гугле*

Сообщение отредактировал malin - 7 July 2010, 18:15

[Loki]

malin Да. Правда на той ссылке не все актеры, кто дополнит, буду рад.

[Secret Boss]

malin, на этой странице имена актёров классической озвучки: http://www.gamefaqs.com/ps/196885-castleva...-the-night/data

[ОгненныйЛис]

А зачем вам актёры и актрисы английской озвучки? Чтобы костерить и в фоты актрисы, озвучившей Марию в PSX-версии, дротики бросать?
Как-то в интернете натыкался на инфу об девчушке, озвучившей поющую феечку. И песенку в её исполнении услышал. Но уже не помню, где... Вот найти бы инфу о ней.

[malin]

да нет,просто интересно...имхо в sotn лучшая английская озвучка японской игры,которая с легкостью уделывает и японский оригинал(имхо),случай можно сказать уникальный.

[RT]

да нет,просто интересно...имхо в sotn лучшая английская озвучка японской игры,которая с легкостью уделывает и японский оригинал(имхо),случай можно сказать уникальный.

Бред какой-то. Актеры переигрывают, а аудио как будто в ванной записывали.

[malin]

Все ниже написанное=>

нну сколько людей,столько и мнений.не буду разводить холивар,просто посмотрите (послушайте) те немногие переведенные на английский японские игры на psx и других платформах.Не скажу что я переиграл в огромное кол-во игр,но например, в первой Valkyrie Profile английский дубляж заметно хуже оригинала,именно за счет неправильных интонаций,переигрывания и просто не уместного в некоторых местах пафоса,английский "голос" Локи=>One Big Fail(специально играл в яп. версию для сравнения,японский я НЕ знаю,но тк. сперва прошел английскую версию,то был в курсе сюжета,да и сейчас почти напамять помню реплики в диалогах )

[Secret Boss]

Лично мне японская озвучка никогда не нравилась. Ни в играх, ни в аниме. Не в обиду фанатам, но не могу без содрогания или смеха слушать голоса так называемых сейю.

Так же и в Кастлах. Слышал в яп. и англ. вариантах SotN и CoD. Аглицкая озвучка абсолютно всех персонажей в обоих случаях уделывает японскую.

[TheGrimReaper]

В английской версии СотН Алукарда озвучили вообще без эмоций. Специально или случайно, но получилось очень в тему

[Secret Boss]

Эмоции, кстати, у Роберта Белграда получились. Чисто алукардовские. Такие, какие надо.

[ОгненныйЛис]

Лично мне японская озвучка никогда не нравилась. Ни в играх, ни в аниме. Не в обиду фанатам, но не могу без содрогания или смеха слушать голоса так называемых сейю.

Так же и в Кастлах. Слышал в яп. и англ. вариантах SotN и CoD. Аглицкая озвучка абсолютно всех персонажей в обоих случаях уделывает японскую.

Насчёт Алукарда - хорошая озвучка. А вот Мария и Дракула - халтура. Особенно Мария.

[Loki]

имхо в sotn лучшая английская озвучка японской игры,которая с легкостью уделывает и японский оригинал(имхо),случай можно сказать уникальный.

Полностью поддерживаю! Все актёры просто великолепно справились! Большой респект и уважуха им. Какие-нафиг дротики?!!??

[von Krolock]

Nuculais, кстати, согласен по части качества озвучки-- американская практически всегда много приятнее японской. Последняя грешит как особенностями японской актёрской игры- жёсткое переигрывание или полное отсутствие эмоций, без перехода одного в другое- так и постоянно повторяющимися в разных играх голосами.
Алукард, конечно, лучший у Белграда. У Ловенталя получился какой-то юноша вместо матёрого дампира.

[Loki]

А английская озвучка в SotN это однозначный слив.

Согласен с поправочкой: ПСП'шная английская озвучка полный слив. Отчасти от того, что изговнили все великолепнейшие диалоги, которые каждый второй в подпись сует..

[Devilart]

...и характер Алукарда поменяли! А был такой пафосный флегматичный вампирчег.

Вообще в играх я предпочитаю английскую озвучку, ибо японская у меня ассоциируется с аниме.

[Shadowserg]

Канал нашей любимой Кинуё http://www.youtube.com/user/KinuyoYamashita срочно подписываемся!

[Secret Boss]

Несколько композиций джаз-коллектива Tatopani:

http://www.youtube.com/watch?v=0p8MOgUbXRU&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=kyIvpjret-w&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=nCemnGFz-R4&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=WkmuSRvTVys&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=Qk1cOfu3UZ4

Дядька в кепке (сакс, бубен, перкуссия) - Алукард Роберт Белград.

[Shadowserg]

Houko Kuwashima



Шаноа в яп. версии OoE. Полный список ролей http://en.wikipedia.org/wiki/Houko_Kuwashima

Вспомнил про неё когда играл в Shining Force EXA, там она Cyrille озвучила. Воис-сэмплы можно здесь послушать http://shining-force.jp/exa/game/chara.html

[Secret Boss]

Tom Wyner



Озвучивал Смерть в англоязычных версиях LoI и CoD.

Страничка в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Tom_Wyner

Также кое-какая инфа и воис-сэмплы здесь: http://www.behindthevoiceactors.com/Tom-Wyner/


Был приятно удивлён, узнав что он озвучивал Кукловода в Ghost in the Shell и генерала Байсона в аниме Street Fighter II Animated Movie.

[Shadowserg]

Norio Wakamoto



А этот знаменитый актёр - Дракула в японских версиях SotN, PoR, OoE, HoD, Dracula X Chronicles. Обладает ярким узнаваемым голосом, спутать который невозможно. Очень часто его слышу и всегда восклицаю "Дракула!".

Страничка в вики: http://en.wikipedia.org/wiki/Norio_Wakamoto

[Secret Boss]

Да, голос весьма узнаваемый.

*************

Liam O'Brien



Айзек в CoD
Йоаким в LoI
Блэкмор в ОоЕ

Страничка в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Liam_O%27Brien

*************

Steve Staley



Тревор в CoD

Страничка в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Steve_Staley

[Shadowserg]

Голос Айзека тоже спутать невозможно. Помню сразу его узнал, когда услышал в Tales of Abyss.

[Secret Boss]

Crispin Freeman



Матиас в LoI
Гектор в CoD

Страничка в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Crispin_Freeman


А вот этот дядька озвучил Леона Бельмонта:



Dave Wittenberg

[Shadowserg]

Chisa Yokoyama



Мария в яп. SotN. Как и многие сейю, она не только говорит, но и поёт:

http://www.youtube.com/watch?v=oHE0-KwH-bA
http://www.youtube.com/watch?v=F-nUtVVtgDA

А вот чего из её личной жизни выдал гугл : "Знаменитая Chisa Yokoyama, чьим голосом заговорила Sakura Shinguuji из «Sakura Taisen» и Sasami из «Tenchi Muyo», недавно обрела семейное счастье. Ее избранником стал Chaka, басист группы «Tripolysm». Этот брак привлек к себе повышенное внимание со стороны японской общественности. Поводом для этого послужил тот факт, что Chisa старше своего мужа на 11 лет, но такая разница в возрасте похоже вовсе не смущает молодоженов. Остается лишь порадоваться за них и пожелать им и далее не обращать внимания на общественное мнение." Источник: http://animemaga.ru/blog/1340

[Ghost]

Norio Wakamoto

А этот знаменитый актёр - Дракула в японских версиях SotN, PoR, OoE, HoD, Dracula X Chronicles. Обладает ярким узнаваемым голосом, спутать который невозможно. Очень часто его слышу и всегда восклицаю "Дракула!". 

Страничка в вики: http://en.wikipedia.org/wiki/Norio_Wakamoto

Ооо, что правда то правда, я особенно его голос в Код Гиас узнал у Императора Британии. Между ним и Дракулой есть что то общее ))
А так же он озвучивал Дарма в Ys овашках.

Да, голос весьма узнаваемый.

*************

Liam O'Brien

Айзек в CoD
Йоаким в LoI
Блэкмор в ОоЕ

Страничка в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Liam_O%27Brien

Эта вобще 1 из моих любимых голосовых актёров. Правда я в немногие игры с ним играл, но он мне очень хорошо запомнился как
Vayne из Mana Khemia Student Alliance,
И как один из любимых злодеев Baldren Gassenar в Valkyria Cronicles 2.
Шедевральный голос как для злодеев, так и главных героев.

[Shadowserg]

Kiyoyuki Yanada



Рихтер Бельмонт и Шафт в японской версии Symphony of the Night.
http://en.wikipedia.org/wiki/Kiyoyuki_Yanada


P.S. Сайтик, с лицами и войс-сэмплами, а также сравнениями актёров http://www.behindthevoiceactors.com/voice-...re/Castlevania/

[Secret Boss]

Закончу, пожалуй, представление актёров, принимавших участие в озвучке Ламента.


Michael McConnohie



Его голосом говорит Риналдо. А так же Барлоу из ОоЕ.

Страничка в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_McConnohie

***********

Jamieson Price



Озвучил Уолтера.

Страничка в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Jamieson_Price

[Shadowserg]

DanceofGold любезно перевела бонусные реплики японских актёров. http://youtu.be/Aaae5ZCfPvw

[Secret Boss]

А зачем нам знать о том, что тётенька, озвучившая Марию, утопила свои часы в сортире?

[Shadowserg]

Да это для фанатов сейю, для которых услышать пару новых реплик - истинное блаженство. Последняя реплика больше всего понравилась (Фея).

[Secret Boss]

Признаюсь честно: я до конца не выдержал. У меня аллергия на их голоса.

[malin]

Я бы с куда большим удовольствием послушал англоязычных актеров и актрис


Добавил(а) malin, Jun 6 2011, 20:19

У меня аллергия на их голоса.

не,я этим не страдаю,но само содержание этого меню сильно разочаровало

Сообщение отредактировал malin - 6 June 2011, 20:20

[LongNail]

Только вчера увидел в лицо исполнительницу "I am the wind" и узнал,что она же,исполняет любимую мной "Snake Eater" из МГС 3.
Почему-то,я всегда представлял её белой
Cynthiа Harrell

[ОгненныйЛис]

Да, тут смешанная раса. Но какая разница, главное, как красиво она поёт. Мне было немного грустно, когда в Симфонии Ночи на PSP сделали другой саундтрек эндинга, вместо "I am the Wind".

[Morris]

Я тоже за I'am the wind. Первый раз, как прослушал песню во время титров (после плохой концовки с убийством Рихтера) ощущения были непередаваемы. Жаль, что игроки на PSP такого лишены.

[Shadowserg]

кроме двух песен ничего больше не нашёл.

На сингле ещё есть 4Ever Yours 2Night. http://castleofdracula.narod.ru/music/ost/...sts/iamwind.htm

[Secret Boss]

Несколько слов о человеке по-имени Toru Hagihara.


Директор: Chi No Rondo, Symphony of the Night
Продюсер: Symphony of the Night
Программист: Simon's Quest, Belmont's Revenge, Chi No Rondo
Менеджмент: Chronicles


И многие ли знают этого человека? Даже его фотографию (на данный момент) практически невозможно найти.