Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный The Legend of Heroes [Kiseki], Обсуждение, помощь в прохождении

[Racast]

В это трудно поверить, но фан-перевод ZnK действительно идёт.
https://www.youtube.com/watch?v=RCqc4vQ9F5s

[Racast]

Чуть со стула не упал. У меня сегодня праздник Зря проходил первую на япе.
http://www.siliconera.com/2015/06/05/the-l...ii-coming-west/

О серии в целом от XSEED.
http://xseedgames.tumblr.com/post/12080431...es-localization

Сообщение отредактировал Racast - 6 June 2015, 02:00

[Wizard]

Что-то я немного не врубился... Sora пока только вторую переводят, и уже замахнулись на обе Sen. А как насчёт Zero и Ao? Пропустили?

[Racast]

Secret Boss
Их отложили до лучших времён и возможностей. На Sen перешли потому что фалком сами попросили (по заверению XSEED практически потребовали) локализовать сперва их.
Вторую Sora обещают выпустить до выхода Sen, т.е лето, начало осени.
Во второй Sen есть отсылки на пропущенные Zero и Ao, но президент фалкома обещает, что эти арки можно проходить в обратной последовательности, просто сюжет начнётся с другой перспективы.

[Wizard]

Racast
Спасибо за информацию.

Сдаётся мне, нынешний год - прямо рай для поклонников серии The Legend of Heroes.

[Mr. Grim]

Тем временем чудеса идиотии в XSEED. Кучу людей, что работали над вторыми Кисеками, отправляют работать над другим проектом. И прогресс перевода в итоге откладывается на неопределённый срок. И чего я ждал всё лето, спрашивается? Зачем был окормить обещаниями? "Подождите ещё несколько месяцев, ещё несколько, и ещё, и ещё, и ещё..." Сначала я ждал игру с радостью, потом с небольшим интересом, сейчас меня это уже злит, а скоро будет вообще плевать. Денег я на неё точно не потрачу теперь. Да, у меня жопоболь сейчас, ведь я так хотел сделать себе подарок к дню рождения.

[Wizard]

Интересно, куда же всю бригаду перебросили? На другую фалкомовскую игру, аль на совершенно "левое" творение?

[Mr. Grim]

Интересно, куда же всю бригаду перебросили? На другую фалкомовскую игру, аль на совершенно "левое" творение?

На другие Кисеки, которые внезапно недавно начали переводить, хотя вторая часть уже несколько лет в чистилище находится и именно её ждут больше. Почему нельзя было закончить один проект и пока фаны наслаждались бы им, работать над другим?

[Wizard]

"За двумя зайцами погонишься..." ©

Хотя, если бы переводчиков перебросили на новый Ys или Tokyo Xanadu, я был бы не против.

[Racast]

Кучу людей, что работали над вторыми Кисеками, отправляют работать над другим проектом.

Откуда такая новость?
PS: Куча народу В XSEED? Эх, мечты-мечты.

[Mr. Grim]

Откуда такая новость?
PS: Куча народу В XSEED? Эх, мечты-мечты.

Тему по вторым Кисекам на их форуме почитай.

[Racast]

Эта?
http://forum.marvelous-usa.com/index.php?s...850#entry895679

Вот что пишет один из переводчиков XSEED:

when Brittany went into voice-recording, Kelly took her place QAing the PC version of the game, so there wasn't even a dip in manpower at any point -- since the start of QA, SC has been consistently worked on.

And while the Cold Steel release date is less flexible than SC's, I do not foresee any possible situation in which Cold Steel would be released before it.

Т.е. ничего не изменилось, всё ещё тестят на баги.

[Mr. Grim]

Вот что пишет один из переводчиков XSEED:

По моему он в этом же треде писал, что он над этим проектом не работает и фиг знает, что там толком происходит.

В любом случае нас ждёт очередная задержка на неопределённый срок, а сколько их уже было.

[Mr. Grim]

Ужасы локализации вторых Trails in the Sky.

[Shadowserg]

Несколько скринов улыбнули. Ну, раз ачивки уже расставляют, то релиз не за горами, надеюсь...

[Mr. Grim]

Ничего важного, но вот просто понял недавно, что кучу всего упускал в прохождении Trails. Если кому интересно, то вся ситуация с бандитами, мэром и прочим оказалась куда более связана, чем я думал, да и не только это. Может это я один такой непонятливый, но на всякий случай под спойлер уберу:



Хитрый хрен какой, а. И это ведь не всё о связанности. Вот ещё бонус к этому, но уже не от меня:



И почти вся игра такая, где всё связано и порой даже незначительные или не важные казалось бы вещи могут играть немалую роль. И нет почти никакого филлера кроме моментов в третьей (второй с прологом) главе, где вся эта хрень со школой (буэээ). В остальном мелочь или даже стёб над филлером (тот же босс пингвин из ниоткуда в игре, где каждый босс имеет серьёзное обоснование по сюжету, от чего даже главгероиня офигела).

И как же не хочу, блин, проходить игру снова на нормале, чтобы получить доступ к харду (раньше на PSP проходил, увы). Сейв бы, может кто поможет?

[Mr. Grim]

Если кто не слышал, то недавно вышел патч к Кисекам, благодаря которому сложность игры можно выбрать уже в начале, а не после прохождения. Вот бы ещё на пиратку его поставить...

[Wizard]

А как обстоят дела с эксплорингом в Sora no Kiseki?

[Mr. Grim]

А как обстоят дела с эксплорингом в Sora no Kiseki?

Так же хреново. Но хоть боёвка хорошая и квесты есть всякие.

[Wizard]

Интересно. Начал читать историю Sora no Kiseki на сайте и уже в самом начале наткнулся на знакомые названия.

королевство Либерл находится в западной части континента Земурия (Zemuria)

Из земурианских камней, получаемых за убийства квестовых супермонстров, выковывается самый мощный клинок в Nayuta no Kiseki.

Валюта: мира

А ведь именно так называются те самые кристаллы, которые собирает Наюта по ходу игры, и которые являются эквивалентом валюты.