Каскадный · Стандартный · [ Линейный ] The Legend of Heroes [Kiseki], Обсуждение, помощь в прохождении

[Shadowserg]

Данный топик посвящён играм подсерии Kiseki!


Обзоры на сайте Land of Ys:

Legend of Heroes VI: Trails in the Sky

---------------------

Официальные японские сайты:

Sora no Kiseki FC: http://www.falcom.com/ed6/index.html
Sora no Kiseki FC Evolution: http://www.sora-evo-fc.com/
Sora no Kiseki SC: http://www.falcom.com/ed6_sc/index.html
Sora no Kiseki SC Evolution: http://www.sora-evo-sc.com/
Sora no Kiseki 3rd: http://www.falcom.com/sora_3rd/index.html
Sora no Kiseki 3rd Evolution: http://www.sora-evo-3rd.com/
Zero no Kiseki: http://www.falcom.com/zero_psp/
Zero no Kiseki Evolution: http://www.zero-full.com/
Ao no Kiseki: http://www.falcom.co.jp/ao_psp/
Ao no Kiseki Evolution: http://www.ao-full.com/
Zero no Kiseki & Ao no Kiseki (PS4): https://www.falcom.co.jp/zeroao/
Sen no Kiseki (PS3, PS Vita): http://www.falcom.co.jp/sen/
Sen no Kiseki (PS4): https://www.falcom.co.jp/sen/kai/
Sen no Kiseki II (PS3, PS Vita): https://www.falcom.co.jp/sen2/
Sen no Kiseki II (PS4): https://www.falcom.co.jp/sen2/kai/
Sen no Kiseki III: http://www.falcom.co.jp/sen3/
Sen no Kiseki IV: https://www.falcom.co.jp/sen4/
Hajimari no Kiseki: https://www.falcom.co.jp/hajimari/
Kuro no Kiseki: https://www.falcom.co.jp/kuro/

Официальные англоязычные сайты:

Trails in the Sky FC: http://trailsinthesky.com/fc/
Trails in the Sky SC: http://www.trailsinthesky.com/sc/
Trails in the Sky The 3rd: http://trailsinthesky.com/3rd/
Trails of Cold Steel: http://trailsofcoldsteel.com/cs1/
Trails of Cold Steel II: http://trailsofcoldsteel.com/cs2/
Trails of Cold Steel III: https://thelegendofheroes.com/tocs3/
Trails of Cold Steel IV: http://thelegendofheroes.com/tocs4/

[Devil Dante]

The Legend Of The Heroes выйдет на смартфонах Вот так вот.

[malin]

чёй-то про перевод оставшихся двух частей ни слова не слыхать...походу кина не будет.Только если фанаты лет через 5 переведут,или через те же лет 5 её переведут для стима...

[Shadowserg]

С выходом стимовских Исов на английском надежда немного увеличилась. Во всяком случае на PSP мы оставшиеся части вряд ли увидим.

[malin]

скачал парочку учебников по японскому для совсем-совсем нулячих.Пока правда даже не взглянул)но английский я ради игр и фильмов выучил,пусть и далеко не "свободно владея",но для игр и кино хватает.Авось за 2-3 года смогу хоть что-то там понимать.Хотя живой учитель был бы лучше,но по месту жительства никто языком не владеет =(

[Shadowserg]

Главное грамматику выучить, йероглифы можно японским FineReader'ом распознавать. Я так в Brandish 3 пытался играть, распознает он всё хорошо, только как это потом правильно перевести и в связные предложения соединить я так и не понял.

[Shadowserg]

Видео со скриншотами грядущей 8-ой части: http://www.youtube.com/watch?v=snvLkEgy7bU как видим, графика заметно шагнула вперёд. А вот дизайн персонажей слишком уж школьный на мой взгляд...

[Wizard]

Мини-юбочки!

[Sobakus]

Мда, мэйнстрим - то еще зло.. игра явно не для меня - дизайн персонажей объединяет в себе все то, что я ненавижу в японских аниме и играх. Держу пари, они и как персонажи стереотипичны и банальны. А вот саундтрек послушать можно (если он весь такой).

[Shadowserg]

Может хотя бы внешнее графическое улучшение и дизайнерское опопсение заставят перевести хотя бы эту часть на английский. Локализаторы после First Chapter просто забили болт на серию...

[malin]

Trails in the Sky пройдена...

И мне побоку что остальное не переведено-качаю вторую часть на ПК-и да поможет мне машинный перевод...хотя боюсь дело почти безнадежное... =(

[Dragon]

malin
Не поможет, к сожалению, будь уверен. Чтобы более-менее приемлемо сглаживать косяки переводчика и понимать о чем речь, надо владеть хотя бы базовыми знаниями языка. Впрочем, если они у тебя есть (особо грамматика и словообразование) - можешь попробовать. Но это будет долго.

[Shadowserg]

А учитывая, что это, насколько знаю, единственная игра на PSP, которая аж целых 2 UMD занимает. Текста там...

[malin]

пока что спин-оффы выходили минимум в числе двух штук.Да и еще,кто бы не писал сценарии для этой серии-минимализмом они не страдают.

[Wizard]

Да я уже задался мысленно вопросом: какого объёма Zero no Kiseki, если там саундтрек аж на 3 CD вышел?
В теме также упоминалась часть саги, которая занимает два UMD-диска. Даже представить не могу - насколько там насыщенные сюжеты...

[Shadowserg]

Да, сюжеты там очень длинные и эпичные. По-сути вся первая часть The Legend of Heroes VI: Sora no Kiseki - лишь пролог. И заканчивается на самом интересном месте...

[Shadowserg]

Анонсировали вторую главу Trails in the Sky на английском! В 2014 году на PSP и PC. Кроме того и первую главу выпустят на PC! Счастью нет предела!

[Misericorde]

Особенно радует последовательность мышления. То есть первый эпизод "Trails in the Sky" выйдет на PC, минуя предыдущие три части?

[XellosDarkSlayer]

Я наверное прозвучу идиотом но...разве Trails in the Sky 1-2 небыли переведены на английский фанатами?
А вообще,это конечно очень хорошая новость.Надо будет обе купить.
Может когда-нибудь переведут Ao и Zero части

[Shadowserg]

Нет. Был зародышевый проект по Trails in the Sky FC (первая часть), но когда Xseed анонсировали офф. перевод, то проект абортнули. За вторую главу даже никто и не брался, свято веря, что и её Xseed переведёт. И по вере нашей, да воздалось нам.

Может когда-нибудь переведут Ao и Zero части

Сейчас куда важнее, чтобы и третью главу Trails in the Sky перевели. А то трилогия-то опять повиснет и будет не завершена.