IPB

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> Русификации игр Falcom

WildServal
post 9 November 2018, 13:56
Отправлено #21


Group Icon

Class: Elite
EXP: 516



Ghost
Элитное ру-коммьюнити, которому впадлу потратить копейки на действительно хорошие игры. Зато как в дотку донатить на костюмы, эт изи icon_lol.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
WildServal
post 26 January 2019, 10:43
Отправлено #22


Group Icon

Class: Elite
EXP: 516



Тут вышел русик на Ys VI.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Secret Boss
post 26 January 2019, 10:47
Отправлено #23


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 36271



Читаю комменты под ссылками. Если этот Александр Меркурий и был переводчиком, то лучше уж играть в англоязычную. icon_lol.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
WildServal
post 26 January 2019, 11:05
Отправлено #24


Group Icon

Class: Elite
EXP: 516



Secret Boss
Нам, людям, которые английский знают, оно, конечно, лучше. Для кого-то это может быть единственным вариантом ознакомиться с игрой из-за отсутствия знания языка. Мне это кажется диким, конечно, но факт остаётся фактом - очень много людей в наших краях едва ли вообще желают английский изучать (не буду поднимать вопрос почему).
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ghost Hunter
post 26 January 2019, 18:24
Отправлено #25


Group Icon

Class: Elite
EXP: 995



У меня сестра переводчик, но даже она сталкивается с трудностями в казалось бы простых играх. А уж про литературный язык или технический я лучше промолчу.
В моём случае языку вообще не обучали. Лишь благодаря компуктеру я что-то да узнал. Но даже оно до базового уровня не доходит.
Я пытался учить много раз, но из-за работы это тяжело. Когда в голове нужно держать слишком много постоянно меняющейся информации и отсутствия хоть какого нибудь режима сна.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
2 чел. читают эту тему (2 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 

Упрощённая версия Сейчас: 23 July 2019, 10:02
Powered by Invision Power Board(Trial) v2.0.3 © 2005  IPS, Inc.