Каскадный · Стандартный · [ Линейный ] Пятая концовка SotN

[Shadowserg]

Думаю это будет многим интересно. Первоначально этот текст входил в мое прохождение Symphony of the Night, но я решил его и здесь разместить.

* Пятая Концовка? *

Если просканировать Playstation диск с игрой, утилитой PSXMC306, то можно обнаружить небольшой диалог, который, похоже, предназначался для пятой концовки, в которой Мария обращается в демона.

Вот что говорится в диалоге, (в скобках указан перевод):

1. Мария: "Wait! Don't hurt Richter any more!" (Стой! Не тронь Рихтера!)
Рихтер: "Ma.. Maria?"
Мария: "Richter!"
Рихтер: "You saved me!" (Ты спасла меня!)

2. (Мужской голос, наверное Шафт): "If not for you, I would have lost to this fool" (Из-за тебя я потерял этого дурака)
Женщина-демон (Мария?): "EEYAAAHH! Uh! Hahaha! Four Demons I hold you to your oath. Defend your master who commands you!" (Четыре Демона, сдержите вашу клятву! Защитите хозяина, что повеливает вами!)

3. Женщина-демон: "Oh! Such power in such a little girl. Hahahaha!" (Ох! Такая огромная сила в такой маленькой девчонке!)

4. Женщина-демон: "EEYAAAHHH! It won't end like this! You should be
destroyed along with this castle. Hahaha!" (Это еще не конец! Ты умрешь вместе с этим замком!)

5. Алукард: "It's over, but the sacrifice was great. Maria, Richter... I
did not wish for you to die. Such is the fate of mortals. I'm certain
that some dark force was behind Maria's transformation, but it doesn't
matter now." (Все закончилось, но жертва за это была слишком огромной. Мария, Рихтер… Я не хотел, чтобы вы умерли. Неужели это судьба всех смертных. Я уверен, что за трансформацией Марии стояли какие-то темные силы, но сейчас это уже не важно…).

Не пытайтесь как-то получить эту концовку, разработчики ее, к сожалению, вырезали из игры… Оставив лишь эти кусочки диалога.

[TheGrimReaper]

Если Марию обратили в вампира, возможно и её хранители изменились.

[Morris]

Если Марию обратили в вампира, возможно и её хранители изменились.

Вполне логично.
Видимо, упоминание о четырех демонах планировалось просто как отсылка к Рондо. Ведь в Симфонии на PSX черепаха, тигр, птица и дракон не появлялись.

[Secret Boss]

Ведь в Симфонии на PSX черепаха, тигр, птица и дракон не появлялись.

Разве что в прологе их можно увидеть.

[Morris]

Разве что в прологе их можно увидеть.

В прологе Марии 12 лет и она точь-в-точь из Рондо.
А взрослая Мария в игре своих покровителей не призывала.
Даже в сатурновской версии - напрямую - не призывала.

[TheGrimReaper]

Призывала Дракона

Можно предположить, что сила хранителей перешла к Марии в виде магии.

[ОгненныйЛис]

Действительно, когда магию у Марии используешь, мелькают силуэты её четырёх друзей. В принципе ненамного позже сониевской версия для Сатурна вышла. Так что вспомнили про юную Марию и своеобразно перевооружили. А вот на PSP магию убрали и дали четвёрку практически такой, как в Рондо Крови.

[Morris]

Призывала Дракона

Точно. Лишь дракона, но призывала.
На моем компе SSF не захотел корректно работать, так что пользуюсь Yabause. А этот эмулятор не все текстуры отображает. Призываешь дракона, он летает, а спрайта драконьего не видно. Потому и забыл о нем

В принципе ненамного позже сониевской версия для Сатурна вышла. Так что вспомнили про юную Марию и своеобразно перевооружили. А вот на PSP магию убрали и дали четвёрку практически такой, как в Рондо Крови.

Вроде бы сатурновский порт делала не KCET, а другая компания. Соответственно, Ига не согласился с той Марией, которая получилась в игре. Взял, и в PSP-шной версии переделал по-своему.

Вообще сатурновская Мария нравится намного больше. Там она дерется сама, и не зациклена на своих четырех друзьях, которые делают за не всю основную работу. Так что "четыре демона" - это вариация на ту же самую тему, а проще сказать, игарасские бредни.

[von Krolock]

2. (Мужской голос, наверное Шафт): "If not for you, I would have lost to this fool" (Из-за тебя я потерял этого дурака)

5. Алукард: "It's over, but the sacrifice was great. Maria, Richter... I
  did not wish for you to die. Such is the fate of mortals. I'm certain
  that some dark force was behind Maria's transformation, but it doesn't
  matter now." (Все закончилось, но жертва за это была слишком огромной. Мария, Рихтер… Я не хотел, чтобы вы умерли. Неужели это судьба всех смертных. Я уверен, что за трансформацией Марии стояли какие-то темные силы, но сейчас это уже не важно…).

Несколько поправок.
2. "Если бы не ты, я бы проиграл этому дураку". Смысл совершенно иной.
5. "Такова судьба смертных".