Аниме и манга
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )
Аниме и манга
Shadowserg |
23 June 2005, 20:35
Отправлено
#1
|
Class: Swordsman EXP: 12450 |
Тема для обсуждения аниме и манги. Делитесь своими вкусами, мнениями и предпочтениями.
|
FrankLekard |
23 September 2019, 13:45
Отправлено
#2
|
Class: Majestic EXP: 2460 |
Здравствуйте дорогие форумчане. Прошло не очень много времени, но все же, хотелось бы много чего сказать о японской анимации в этом разделе. Все будет со временем. Ну да ладно.
Попробую вклиниться в вашу тему про переводы. Я в принципе всегда смотрел с субтитрами, потому что к аниме нормальной озвучки практически нет. Недавно наткнулся на такой проект, как Wakanim. Хрен знает что это за чудовище, не о нем суть. Но я заценил их озвучку некоторых аниме. Вернее, дубляж. Есть такая штука, как Арифурета. Я вроде писал сюда, что жду экранизацию, и даже трейлер кидал. Она оказалась кошмарной по всем фронтам. Это аниме сосет большой, толстый и колючий кактус. Ужасная графика, ужасная постановка, и полностью деревянное и всратное 3д. Помните 3д последнего сезона Оверлорда? Так вот, здесь еще хуже. Но, дубляж получился хороший. Я читал ранобе, мангу, и смысл не сильно то и отличался. Голос гг твердый и уверенный. Актеры дубляжа озвучивают все реплики с эмоциями и без переигрывания. Мне очень понравилась такая озвучка. В общем, дубляж наши люди еще не разучились делають, со времен ТТГЛ. Это радует. Еще много чего смотрел, но как-нибудь в другой раз о своих впечатлениях. Добавил(а) FrankLekard, Sep 23 2019, 13:45 Krusnik777 Тыкнул по первой ссылке. Озвучка Гланца и Королёвой... знаешь, мне почему-то тот самый мемный перевод одной порнухи вспомнился, как раз в их озвучке, где Гланц орал "Покайся во грехе!" |
Упрощённая версия | Сейчас: 16 April 2024, 11:40 |
Powered by Invision Power Board(Trial) v2.0.3 © 2005 IPS, Inc. |