IPB

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Каскадный · Стандартный · [ Линейный ]

> The Legend of Heroes / Kiseki / Trails, Обсуждение, помощь в прохождении

Shadowserg
post 27 June 2011, 18:06
Отправлено #1


Group Icon

Class: Swordsman
EXP: 12436




user posted image

Данный топик посвящён играм подсерии Kiseki/Trails!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Reply to this topicStart new topicStart Poll
Ответов(40 - 89)
Mr. Grim
post 10 July 2014, 19:49
Отправлено #41


Group Icon

Class: Lord
EXP: 9447



Цитата
Что, даже не начали переводить? Или отменили?

Задерживается. То проблемы с переводом первой части, то ещё что. Так что прогресс идёт со скоростью улитки. И это при том, что Xseed не самая большая компания, а вторая часть Trails едва ли не самая большая JRPG по части сюжета вообще. Ад для переводчика одним словом. Вот это хорошо описывает тяжесть ситуации:



И это без учёта болтовни с неписями, у которых очень много постоянно меняющихся реплик, внутриигровой литературы (книг и газет) и прочей инфы.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Secret Boss
post 10 July 2014, 19:58
Отправлено #42


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 46760



Да, тут надо целый штат переводчиков вербовать. icon_lol.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
XellosDarkSlayer
post 10 July 2014, 20:36
Отправлено #43


Group Icon

Class: Majestic
EXP: 4379



Хмммм,ну задерживаются...пусть.Главное чтобы перевод хороший вышел,за возможность нормально поиграть в игры этой серии можно и подождать icon_lol.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mr. Grim
post 10 July 2014, 20:50
Отправлено #44


Group Icon

Class: Lord
EXP: 9447



Цитата
Хмммм,ну задерживаются...пусть.Главное чтобы перевод хороший вышел,за возможность нормально поиграть в игры этой серии можно и подождать icon_lol.gif

До 2015 (и то возможно)? Ненененене, хватит. И так уже долго ждал, кусая локти и изнывая от голода по серии. Вторая это вообще, по сути, настоящий сюжет Trails, первая лишь пролог. Вот заканчивает игрок первую часть, а ему выдают такую концовку, что он чувствует, будто его затроллили. И как в издевательство узнает, что самая мякотка во второй и что он толком то ничего не видел на самом деле. И что перевода нет и фиг знает когда он будет. И ведь летом его обещали, а в итоге...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Secret Boss
post 10 July 2014, 21:56
Отправлено #45


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 46760



Mr. Grim
Боюсь, локти тебе придётся кусать ещё очень долго. Sora no Kiseki - это всё же трилогия, а не дилогия. icon_smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Shadowserg
post 10 July 2014, 22:00
Отправлено #46


Group Icon

Class: Swordsman
EXP: 12436



Но в третьей части уже главные герои другие. Так что третья часть - это больше послесловие. Вся соль - во второй.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mr. Grim
post 10 July 2014, 22:01
Отправлено #47


Group Icon

Class: Lord
EXP: 9447



Цитата
Боюсь, локти тебе придётся кусать ещё очень долго. Sora no Kiseki - это всё же трилогия, а не дилогия.

Третья, к счастью, скорее дополнение к сюжетам первых двух, чем полноценное продолжение. Вроде бы.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Secret Boss
post 10 July 2014, 22:05
Отправлено #48


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 46760



Как бы то ни было, это неотъемлемая часть трилогии. smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
XellosDarkSlayer
post 11 July 2014, 10:18
Отправлено #49


Group Icon

Class: Majestic
EXP: 4379



User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Secret Boss
post 11 July 2014, 11:16
Отправлено #50


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 46760



XellosDarkSlayer
Ждать то можно, а вот поиграть... Лет через ...надцать если переведут на английский, то хорошо.
Отечественному геймеру реально играть разве что в трилогию Гагхарва.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
XellosDarkSlayer
post 11 July 2014, 14:52
Отправлено #51


Group Icon

Class: Majestic
EXP: 4379



Цитата(Nuculais @ Jul 11 2014, 09:16 AM)
XellosDarkSlayer
Ждать то можно, а вот поиграть... Лет через ...надцать если переведут на английский, то хорошо.
Отечественному геймеру реально играть разве что в трилогию Гагхарва.
*


Ну,Xseed переведут это точно.Я не думаю что прям сильно долго ждать придётся.На ПК "japan only" игры почти не выпускают...если только это не хентайные игры gigi.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mr. Grim
post 12 July 2014, 19:34
Отправлено #52


Group Icon

Class: Lord
EXP: 9447



Кстати, фанатский перевод трейлера к SC тут не выкладывали?

http://www.youtube.com/watch?v=vU1U7CEQBTo

Какой же эпик я там предвкушаю.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Secret Boss
post 12 July 2014, 19:41
Отправлено #53


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 46760



Небольшой забавный факт.

Уж насколько объёмная вторая глава Sora no Kiseki, а саундтрек тамошний - самый короткий в трилогии. icon_smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mr. Grim
post 12 July 2014, 19:56
Отправлено #54


Group Icon

Class: Lord
EXP: 9447



Цитата
Уж насколько объёмная вторая глава Sora no Kiseki, а саундтрек тамошний - самый короткий в трилогии.

Это потому, что действие происходит в том же мире и местах по большей части, так что наверняка ещё старые треки остались. Плюс порция новых.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Secret Boss
post 12 July 2014, 19:58
Отправлено #55


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 46760



Цитата(Mr. Grim @ Jul 12 2014, 08:56 PM)
так что наверняка ещё старые треки остались
*

Хмм, так вот почему мне мерещилось, что кое-какие треки вроде как повторяются в обоих частях...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mr. Grim
post 22 July 2014, 21:07
Отправлено #56


Group Icon

Class: Lord
EXP: 9447



Первые Кисеки наконец-то почти в Стиме. Всего лишь 7 дней ещё ждать. Теперь мне остаётся лишь приносить в жертву девственниц переводчиками, дабы и вторую часть побыстрее запилили. Да поможет им Дарм.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Gellot
post 22 July 2014, 21:30
Отправлено #57


Group Icon

Class: Elite
EXP: 351



А вот это круто. Наконец-то начну свое знакомство с серией.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Misericorde
post 30 July 2014, 02:57
Отправлено #58


Group Icon

Class: Majestic
EXP: 4444



Я сплю, и мне мерещится:
The Legend of Heroes: Trails in the Sky

Интересно, а вторую они тоже планируют выпустить в этом сервисе?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mr. Grim
post 30 July 2014, 10:17
Отправлено #59


Group Icon

Class: Lord
EXP: 9447



Цитата
Интересно, а вторую они тоже планируют выпустить в этом сервисе?

Ещё как планируют.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
XellosDarkSlayer
post 30 July 2014, 15:24
Отправлено #60


Group Icon

Class: Majestic
EXP: 4379



Чёрт,Trails in the Sky в Стиме вышел...я так Ведьмака никогда не закончу gigi.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Racast
post 13 December 2014, 20:36
Отправлено #61


Group Icon

Class: Majestic
EXP: 2535



Не знаю, интересно ли тут кому, но на Sen no Kiseki наконец-то появился гайд/прохождение.
http://www.ign.com/wikis/the-legend-of-her...eki/Walkthrough
Ещё не полное, но активно дописывается.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Racast
post 22 December 2014, 20:57
Отправлено #62


Group Icon

Class: Majestic
EXP: 2535



Переиздание Sora no Kiseki. Японцы впереди нас на целый круг, а мы продолжаем ждать SC...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mr. Grim
post 15 March 2015, 16:01
Отправлено #63


Group Icon

Class: Lord
EXP: 9447



Не видел, чтобы тут упоминали, новость даже немного протухла, я бы сказал, но перевод текста второй части Trails in the Sky закончен. Но всё равно, как же я устал ждать, блин. И да, нужно больше отзывов в теме об игре. Жалко, что Secret Boss не интересуется такими играми, столько бы написать мог.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Secret Boss
post 15 March 2015, 16:15
Отправлено #64


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 46760



Цитата(Mr. Grim @ Mar 15 2015, 16:01)
Жалко, что Secret Boss не интересуется такими играми, столько бы написать мог.
*


Миль пардон.user posted image

1. Не мой сеттинг (детвора, современный мир).
2. Не нравится пошаговая боёвка.
3. Не люблю "сюжетные" игры.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mr. Grim
post 15 March 2015, 16:32
Отправлено #65


Group Icon

Class: Lord
EXP: 9447



Цитата
1. Не мой сеттинг (детвора, современный мир).

Вот тут уверяю, ничего страшного нет. Это самая классная детвора, что я видел за долгое время. Если бы такой детворы было больше, то я бы эту самую детвору не так ненавидел. Ну и мир не совсем современный и он так проработан, что диву даёшься. Там у неписей своей сюжетные истории есть, идущие через всю игру есть, а этих неписей море. Я когда играл, то казалось, что это увлекательная приключенческая книга, в которой я могу принять участие. Настолько там всё живое.

Цитата
3. Не люблю "сюжетные" игры.

Ну это пока. Не, серьёзно, скажи мне раньше кто, что мне понравится что-то вроде брандишей или исов, я бы сильно удивился и покрутил пальцем у виска. А что сейчас? Так что всё может измениться, хехехе.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Secret Boss
post 15 March 2015, 16:41
Отправлено #66


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 46760



Ну не знаю. Я две игры из этой серии начинал, меня как раз обилие диалогов и утомило. Не люблю я болтовню в играх. Для меня лучший сюжет видеоигры: несколько коротких диалогов. Всё.
Цитата
Вот тут уверяю, ничего страшного нет. Это самая классная детвора, что я видел за долгое время.
"Детвору" могу простить, если её перевесит геймплей, но опять же: пошаговая боёвка - не в моём вкусе.

************

Подолью немножко масла в огонь, чтобы тема не замёрзла. http://www.siliconera.com/2015/01/29/legen...-field-attacks/
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Shadowserg
post 15 March 2015, 18:54
Отправлено #67


Group Icon

Class: Swordsman
EXP: 12436



Цитата
перевод текста второй части Trails in the Sky закончен.
Это хорошая новость. А плохая - продолжаем ждать... icon_lol.gif

Mr. Grim У тебя ещё Nayuta впереди, так что есть чем скоротать ожидание. Там, кстати, NPC тоже хорошо проработаны. Вообще, у Фалкома это уже традиция. В Ys IV (Vita) та же ситуация - у каждого NPC своя история.

Разговаривать с такими NPC действительно интересно. Подходишь после новых новых событий, и узнаёшь чуточку нового из их жизни.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mr. Grim
post 15 March 2015, 19:22
Отправлено #68


Group Icon

Class: Lord
EXP: 9447



Цитата
Там, кстати, NPC тоже хорошо проработаны. Вообще, у Фалкома это уже традиция. В Ys IV (Vita) та же ситуация - у каждого NPC своя история.

Да у них даже в исах с этим хорошо бывает, особенно в Фелгане и Арке.

Цитата
У тебя ещё Nayuta впереди, так что есть чем скоротать ожидание.

Да мне и первую Trails перепройти надо, всё равно в первом прохождении много чего упустил. А в Наюту я сыграю, когда перевод 100% законченный будет. Ну и пока экшена не хочется. В Брандише убил все пальцы.

Цитата
Это хорошая новость. А плохая - продолжаем ждать...


У них сейчас текст качества идёт. А что потом - фиг знает. Всё-таки нечестно заканчивать игру таким вот это поворотом. Повезло мне, что хотя бы у любимой Fire Emblem: Path of Radiance, где такая же фигня, сиквел переведённый уже давно есть.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Shadowserg
post 15 March 2015, 20:16
Отправлено #69


Group Icon

Class: Swordsman
EXP: 12436



Цитата
Fire Emblem: Path of Radiance
Проходил, но увы, мало, что помню, кроме тёмного рыцаря. Так что мне от сиквела мало толку, надо всё заново начинать. icon_smile.gif

Цитата
Да мне и первую Trails перепройти надо, всё равно в первом прохождении много чего упустил.
Эх, поиграть бы в Evolution версию. Где озвучка, новые арты и пр. плюшки.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mr. Grim
post 15 March 2015, 20:28
Отправлено #70


Group Icon

Class: Lord
EXP: 9447



Цитата
новые арты

Вот они мне как раз не нравятся. Старый стиль мне был куда больше по нраву. И вроде на буржуйских форумах я слышал, что там затно схалтурили в чём-то, надо будет поискать.

Цитата
Проходил, но увы, мало, что помню, кроме тёмного рыцаря. Так что мне от сиквела мало толку, надо всё заново начинать.

Обязательно перепройди. В совокупности эти две игры не только имеют самый сильный сюжет в серии, но и один из лучших сюжетов, миров и подбора персонажей в JRPG вообще. К тому же Path of Radiance всего лишь пролог как и в случае с Trails in the Sky FC, где знакомят с персонажами их их отношениями, миром игры и развешивают ружья и даёт намёки. Весь основной сюжет в Radiant Dawn и от него можно просто с выпученными глазами сидеть, особенно под конец. Только спойлеров главное не нахвататься. Сейчас я совсем по другому воспринимаю Path of Radiance после прохождения сиквела, так как её сюжет мне раньше казался хоть и хорошим, но довольно простеньким и выезжающим больше на мире и персонажах. А там столько всего на самом оказалось не таким, каким выглядело...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mr. Grim
post 18 April 2015, 12:32
Отправлено #71


Group Icon

Class: Lord
EXP: 9447



Спойлерный арт с главгадами Trails in the Sky. В первой части только двоих видел.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Secret Boss
post 18 April 2015, 12:39
Отправлено #72


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 46760



И кто же окажется самым главным? Святоша с посохом в виде креста? hitrost.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mr. Grim
post 18 April 2015, 12:53
Отправлено #73


Group Icon

Class: Lord
EXP: 9447



Цитата
И кто же окажется самым главным? Святоша с посохом в виде креста?

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Secret Boss
post 18 April 2015, 12:56
Отправлено #74


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 46760



Исходя из подобного описания, роль мегазлодея ему по плечу. Или там есть уроды похлеще?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mr. Grim
post 18 April 2015, 13:06
Отправлено #75


Group Icon

Class: Lord
EXP: 9447



Цитата
Исходя из подобного описания, роль мегазлодея ему по плечу. Или там есть уроды похлеще?

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Secret Boss
post 18 April 2015, 13:10
Отправлено #76


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 46760



Насчёт упомянутого стража. Это не тот, что появляется в самом начале аниме Sora no Kiseki?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mr. Grim
post 18 April 2015, 13:18
Отправлено #77


Group Icon

Class: Lord
EXP: 9447



Цитата
Насчёт упомянутого стража. Это не тот, что появляется в самом начале аниме Sora no Kiseki?

Не, вот этот. И это только первая форма. Вторая куда страшнее.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Secret Boss
post 18 April 2015, 13:23
Отправлено #78


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 46760



Я по такой боёвке не могу оценить босса. icon_lol.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mr. Grim
post 18 April 2015, 13:35
Отправлено #79


Group Icon

Class: Lord
EXP: 9447



Цитата
Я по такой боёвке не могу оценить босса.

Внешне можешь. Или по урону. Но если вкратце, то это почти неразрушимый робот (2 формы снесли, но он в третий раз возродился и без помощи бы герои кончились), напичканный по самое не могу мощным оружием и умеющий бесконечно вызывать помощников. Жалко, что не заблокированный его коронный удар показать не могу, скажу лишь, что он им всю партию в ад отправит, если не заблочить или иметь много HP.

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Secret Boss
post 25 April 2015, 21:15
Отправлено #80


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 46760



У Sora no Kiseki FC Evolution появился свой официальный сайт: http://www.sora-evo-fc.com/
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Secret Boss
post 26 May 2015, 22:09
Отправлено #81


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 46760



Новые плюшки в Sora no Kiseki FC Evolution (если кому интересно).

http://www.siliconera.com/2015/05/22/the-l...s-new-features/
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Racast
post 28 May 2015, 20:34
Отправлено #82


Group Icon

Class: Majestic
EXP: 2535



В это трудно поверить, но фан-перевод ZnK действительно идёт.
https://www.youtube.com/watch?v=RCqc4vQ9F5s
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Racast
post 5 June 2015, 23:55
Отправлено #83


Group Icon

Class: Majestic
EXP: 2535



Чуть со стула не упал. У меня сегодня праздник icon_lol.gif Зря проходил первую на япе.
http://www.siliconera.com/2015/06/05/the-l...ii-coming-west/

О серии в целом от XSEED.
http://xseedgames.tumblr.com/post/12080431...es-localization

Сообщение отредактировал Racast - 6 June 2015, 02:00
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Secret Boss
post 6 June 2015, 09:44
Отправлено #84


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 46760



Что-то я немного не врубился... Sora пока только вторую переводят, и уже замахнулись на обе Sen. А как насчёт Zero и Ao? Пропустили?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Racast
post 6 June 2015, 12:12
Отправлено #85


Group Icon

Class: Majestic
EXP: 2535



Secret Boss
Их отложили до лучших времён и возможностей. На Sen перешли потому что фалком сами попросили (по заверению XSEED практически потребовали) локализовать сперва их.
Вторую Sora обещают выпустить до выхода Sen, т.е лето, начало осени.
Во второй Sen есть отсылки на пропущенные Zero и Ao, но президент фалкома обещает, что эти арки можно проходить в обратной последовательности, просто сюжет начнётся с другой перспективы.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Secret Boss
post 6 June 2015, 12:18
Отправлено #86


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 46760



Racast
Спасибо за информацию.

Сдаётся мне, нынешний год - прямо рай для поклонников серии The Legend of Heroes. icon_smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mr. Grim
post 10 August 2015, 19:40
Отправлено #87


Group Icon

Class: Lord
EXP: 9447



Тем временем чудеса идиотии в XSEED. Кучу людей, что работали над вторыми Кисеками, отправляют работать над другим проектом. И прогресс перевода в итоге откладывается на неопределённый срок. И чего я ждал всё лето, спрашивается? Зачем был окормить обещаниями? "Подождите ещё несколько месяцев, ещё несколько, и ещё, и ещё, и ещё..." Сначала я ждал игру с радостью, потом с небольшим интересом, сейчас меня это уже злит, а скоро будет вообще плевать. Денег я на неё точно не потрачу теперь. Да, у меня жопоболь сейчас, ведь я так хотел сделать себе подарок к дню рождения.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Secret Boss
post 10 August 2015, 19:43
Отправлено #88


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 46760



Интересно, куда же всю бригаду перебросили? На другую фалкомовскую игру, аль на совершенно "левое" творение?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mr. Grim
post 10 August 2015, 19:48
Отправлено #89


Group Icon

Class: Lord
EXP: 9447



Цитата
Интересно, куда же всю бригаду перебросили? На другую фалкомовскую игру, аль на совершенно "левое" творение?

На другие Кисеки, которые внезапно недавно начали переводить, хотя вторая часть уже несколько лет в чистилище находится и именно её ждут больше. Почему нельзя было закончить один проект и пока фаны наслаждались бы им, работать над другим?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Secret Boss
post 10 August 2015, 19:58
Отправлено #90


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 46760



"За двумя зайцами погонишься..." © icon_confused.gif

Хотя, если бы переводчиков перебросили на новый Ys или Tokyo Xanadu, я был бы не против. icon_smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 

Упрощённая версия Сейчас: 2 April 2024, 18:31
Powered by Invision Power Board(Trial) v2.0.3 © 2005  IPS, Inc.