IPB

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Closed TopicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> Просто вопросы, Задаем любые вопросы

Shadowserg
post 2 February 2016, 01:06
Отправлено #1121


Group Icon

Class: Swordsman
EXP: 11021



Ясно. Спасибо. icon_smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Secret Boss
post 11 June 2016, 11:25
Отправлено #1122


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 36969



Такой вопрос.

Если я буду играть в игры PS2 на компе через эмулятор, могу ли я транслировать своё прохождение (стрим)?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
NightHard
post 11 June 2016, 11:36
Отправлено #1123


Group Icon

Class: Majestic
EXP: 3891



Цитата(Secret Boss @ Jun 11 2016, 11:25)
Такой вопрос.

Если я буду играть в игры PS2 на компе через эмулятор, могу ли я транслировать своё прохождение (стрим)?
*


А почему нет? Захватываешь область с окном эмулятора с помощью OBS (или Xsplit, но он более требовательный) и стримишь. Настройки в инете можно найти.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Secret Boss
post 24 June 2016, 21:52
Отправлено #1124


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 36969



Кто-нибудь умеет переводить с английского на слух? То есть, слышим текст и переводим.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
NightHard
post 24 June 2016, 22:01
Отправлено #1125


Group Icon

Class: Majestic
EXP: 3891



Вряд ли такие профессионалы здесь найдутся.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Sharp
post 24 June 2016, 22:16
Отправлено #1126


Group Icon

Class: Banished
EXP: 0



Цитата(Secret Boss @ Jun 24 2016, 21:52)
Кто-нибудь умеет переводить с английского на слух? То есть, слышим текст и переводим.
*



Умею, если речь внятная и текст не специфический.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Secret Boss
post 24 June 2016, 23:01
Отправлено #1127


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 36969



Объясняю суть дела. Даже не обязательно переводить, можно просто записать произносимый англ. текст из интерлюдий вот этого альбома: http://vgmdb.net/album/1667 Там время от времени, между некоторыми композициями, рассказчик читает текст. Хотелось бы узнать, о чём именно он рассказывает.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Sharp
post 24 June 2016, 23:19
Отправлено #1128


Group Icon

Class: Banished
EXP: 0



Рассказчик женщина? Просто я на ю-трубе нашел запись, название и картинка совпадают.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Secret Boss
post 24 June 2016, 23:23
Отправлено #1129


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 36969



Насколько я знаю, там рассказчик - мальчик.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Sharp
post 24 June 2016, 23:33
Отправлено #1130


Group Icon

Class: Banished
EXP: 0



Ну да, явно не мужчина, я иногда путаю голоса ребенка и девушки. В общем он рассказывает сказку о Белой Ведьме и ее пророчествах, а так же о неких Джулио и Крис, которые следуют за этими пророчествами.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Secret Boss
post 24 June 2016, 23:38
Отправлено #1131


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 36969



В общих чертах то мы знаем, о чём там говорится, но хотелось бы конкретики. Я искал в Сети текстовый вариант этих интерлюдий, но не нашёл. Досадно, что и в буклете диска этих монологов нет.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Sharp
post 24 June 2016, 23:45
Отправлено #1132


Group Icon

Class: Banished
EXP: 0



Искать надо уметь. icon_smile.gif

http://feraligate.deviantart.com/journal/P...sweel-398470264

Здесь правда не сокращенный текст, но смысл такой же.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Secret Boss
post 24 June 2016, 23:54
Отправлено #1133


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 36969



Это, похоже, из самой игры текст, а не из симфонического альбома аранжировок. icon_smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Sharp
post 25 June 2016, 00:07
Отправлено #1134


Group Icon

Class: Banished
EXP: 0



Интерлюдии это просто сильно сокращенные и немного перефразированные варианты основного текста, они даже между собой не сильно связаны.
This tale is the final tale from the time when people believed that no land existed on the other side of Gagharv, or beyond the Backbone of the Great Serpent...

Вот это точно начало дорожки.
Добавил(а) Sharp, Jun 25 2016, 00:07
Ладно, вот тебе в качестве бонуса мой перевод того что звучит во "второй главе"

Маленькие Джулио и Крис покинули свой дом, чтобы совершить паломничество к большому Собору. В каждом месте, которое они посещали, они слышали о предсказаниях Белой Ведьмы. Некоторые из них были настолько ужасны, что люди были очень напуганы, когда каждое из них сбывалось, одно за другим. Когда земля позабудет урожай. Огромные горы перейдут через океан. И нации будут плакать, услышав их. На их корабле, маленькие путешественники увидели огромного, как гора, океанского зверя. Он собирался уничтожить процветание городов Тем не менее, предсказания были не только неизменяемым будущим, но и направлением, которое Белая Ведьма оставила для них. Они отправились, чтобы встретить сложности, ведомые ее словами.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Secret Boss
post 25 June 2016, 00:24
Отправлено #1135


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 36969



Цитата
мой перевод того что звучит во "второй главе"
Ага, спасибо. icon_smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Sharp
post 25 June 2016, 00:54
Отправлено #1136


Group Icon

Class: Banished
EXP: 0



Заняться мне пока нечем, так что вот остальное icon_smile.gif

Вот Джулио и Крисс, которые наконец достигли своей цели, превозмогая различные сложности. Жрецы встретили их с распростертыми объятиями. Но видение, которое они узрели в Волшебном Зеркале в Соборе, было слишком тяжелым для них. Они узнали о Волне Бедствия, которая должна была появиться, когда единая цивилизация иссякнет, а также о человеке со злыми красными глазами, который вызовет волну. Что-то неправильное происходило между народами. Они начали двигаться только по следам, которые оставила Белая ведьма. И наконец у них состоялась печальная встреча с Белой Ведьмой.

Небеса собирались кроваво умереть. Самое последнее из предсказаний уже вскрыло свою печать. Волна Бедствия приближалась к человеку, который держал звезды и небо и женщине из другого мира. Бездушная жадность народов вызвала Волну. Все тяжкие грехи, которые совершил мир пришли к нам как Бедствие. Этот мир почти скрыло злой разрушительной волной... (последние слова не разобрать)

Самоотверженная доброта Белой Ведьмы очистила все. Ее душа всегда будет рядом с ними. Потом они узнали, как тяжки были грехи, которые этот мир совершил.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Secret Boss
post 25 June 2016, 01:11
Отправлено #1137


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 36969



Sharp
Благодарю за помощь. beer.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Sharp
post 25 June 2016, 01:26
Отправлено #1138


Group Icon

Class: Banished
EXP: 0



Я вообще не врубился, это все из какой-то игры?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Secret Boss
post 25 June 2016, 01:28
Отправлено #1139


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 36969



User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Sharp
post 25 June 2016, 01:39
Отправлено #1140


Group Icon

Class: Banished
EXP: 0



Понятно, то то мне такие ссылки попадались.

Кстати у меня тоже есть вопрос, на креатив. icon_smile.gif
Нужно название главы, какая-нибудь короткая отсылка к Моби Дику, но само название использовать нельзя.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Closed TopicTopic OptionsStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 

Упрощённая версия Сейчас: 11 December 2019, 03:23
Powered by Invision Power Board(Trial) v2.0.3 © 2005  IPS, Inc.