Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Непонятки, Непонятные вещи из Castlevania

[Devilart]

Например - почему для восполнения доп. оружия нужны какие-то странные сердечки?

-----------
Потому что без странных сердечек это оружие работать не будет.

[Shadowserg]

Сердечки - это традиция со времён NES. В те далёкие времена так было принято...

[Hao]

Кстати, где-то читал, что подсвечники - души проклятых Дракулой, а сердечки те же души, но освобожденные...Все, можете начинать смеяться
Добавил(а) Hao, Dec 23 2006, 00:24
Но,блин, правда где-то об этом читал...

[Devilart]

Кстати интересная теория...

[solid snake]

Кстати, где-то читал, что подсвечники - души проклятых Дракулой, а сердечки те же души, но освобожденные...Все, можете начинать смеяться
Добавил(а) Hao, Dec 23 2006, 00:24
Но,блин, правда где-то об этом читал...

на этом сайте в хронологии написано ...
"В своём путешествии, Соня научилась использовать себе в подспорье души, порабощённые Дракулой. Они были заключены в образы свечей. С помощью этих душ Соня смогла использовать легендарное священное оружие, которое она нашла в замке Дракулы "
-----------------------------------------

а меня вот очень волнует другое
если бельмонт по яп - belmondo
то является ли Жан Поль Бельмондо - бельмонтом по крови
ни кто не в курсе?, он случаем расказывая о себе... или в его биографии ни разу не упоминал(ось) ... сталкивался ли он с Лордом Тьмы ?

[Devilart]

Я кстати об этом думал. Может он и есть Джулиус Бельмонт?

[Wargod]

Нет, это значит, что он будет играть в фильме.
Правда, не главную роль, а кого нить из стариков, вроде Морриса Болдвина.

[Devilart]

Ну хоть не Дракулу...

[Graph Vector]

Вот мне честно говоря весьма интересно, почему Ральфа Бельмонта в англоязычных версиях переиначили в Тревора? Мне вот и самому имя Тревор больше нравится, чем Ральф, но вот интересно, неужели локализаторы руководствовались при переводе своими предпочтениями в именах? Есть у кого-нибудь информация по данному феномену?

[Devilart]

Да просто как то не стыкуется по сюжету, по времени и по датам имя Ральф Бельмонт, в те времена был только Тревор.

[Graph Vector]

Да просто как то не стыкуется по сюжету

В какой конкретно части серии имя Ральф приводи к нестыковкам по сюжету?

по времени и по датам имя Ральф Бельмонт, в те времена был только Тревор.

Начать надо с того, что в те времена не было никаких Бельмонтов и Дракул - игра это выдумка, следовать историческим реалиям там никто не обязан. Если же так решили локализаторы, то это - произвол.

[Devilart]

Короче просто хотели связать события кастыляния3 и кастыляни курс оф чето там.

[Wargod]

Если же так решили локализаторы, то это - произвол.

Скорее всего.

[Graph Vector]

Короче просто хотели связать события кастыляния3 и кастыляни курс оф чето там.

Здесь вообще логики нет. Первая игра, где появился Ральф, Castlevania III и уже там он был назван Тревором, в продолжении CIII, CoD он так же Тревор. В японках же, что в CIII, что в CoD он Ральф. Короче понятно все с локализаторами, произвол устраивают.

[Devilart]

В японской кастылянии3 Тревора зовут Ральф? Тогда вы првы - все произвол. А кстати если я свою кастылянию курс оф даркнесс поставлю на японский то там Тревора Ральфом будут кликать?

[Graph Vector]

В японской кастылянии3 Тревора зовут Ральф?]

Именно.

А кстати если я свою кастылянию курс оф даркнесс поставлю на японский то там Тревора Ральфом будут кликать?

Ага.

[Devilart]

А вот сама Konami знает про такую чехарду с именами?

[Wargod]

Да наверняка, но, ИМХО, им пофиг.
Просто есть яппонская контора Конами, а есть американское отделение.

KCET и KCEA.

[Devilart]

А есть ли вероятность, что и с другими Бельмонтами тоже чехарда с именами?

[Ghost]

Не понятно зачем в сотн нужны "тупые" мечи.Например ржавый меч,который наносит мало урона,занимает 2 руки и иногда не вытягиваеться,или проклятый меч у которого атака 0,также меч как ржавый,бамбуковый,тоже на две руки и урон малеьнкий.
Зачем это надо?