[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный The Legend of Heroes [Kiseki], Обсуждение, помощь в прохождении

[Shadowserg]

Данный топик посвящён играм подсерии Kiseki!


Обзоры на сайте Land of Ys:

Legend of Heroes VI: Trails in the Sky

---------------------

Официальные японские сайты:

Sora no Kiseki FC: http://www.falcom.com/ed6/index.html
Sora no Kiseki FC Evolution: http://www.sora-evo-fc.com/
Sora no Kiseki SC: http://www.falcom.com/ed6_sc/index.html
Sora no Kiseki SC Evolution: http://www.sora-evo-sc.com/
Sora no Kiseki 3rd: http://www.falcom.com/sora_3rd/index.html
Sora no Kiseki 3rd Evolution: http://www.sora-evo-3rd.com/

Zero no Kiseki: http://www.falcom.com/zero_psp/
Zero no Kiseki Evolution: http://www.zero-full.com/
Ao no Kiseki: http://www.falcom.co.jp/ao_psp/index.html
Ao no Kiseki Evolution: http://www.ao-full.com/

Sen no Kiseki (PS3, PS Vita): http://www.falcom.co.jp/sen/
Sen no Kiseki (PS4): https://www.falcom.co.jp/sen/kai/
Sen no Kiseki II (PS3, PS Vita): https://www.falcom.co.jp/sen2/
Sen no Kiseki II (PS4): https://www.falcom.co.jp/sen2/kai/
Sen no Kiseki III: http://www.falcom.co.jp/sen3/
Sen no Kiseki IV: https://www.falcom.co.jp/sen4/


Официальные англоязычные сайты:

Trails in the Sky FC: http://trailsinthesky.com/fc/
Trails in the Sky SC: http://www.trailsinthesky.com/sc/
Trails in the Sky The 3rd: http://trailsinthesky.com/3rd/

Trails of Cold Steel: http://trailsofcoldsteel.com/cs1/
Trails of Cold Steel II: http://trailsofcoldsteel.com/cs2/
Trails of Cold Steel III: https://thelegendofheroes.com/tocs3/

[Mr. Grim]

Что, даже не начали переводить? Или отменили?

Задерживается. То проблемы с переводом первой части, то ещё что. Так что прогресс идёт со скоростью улитки. И это при том, что Xseed не самая большая компания, а вторая часть Trails едва ли не самая большая JRPG по части сюжета вообще. Ад для переводчика одним словом. Вот это хорошо описывает тяжесть ситуации:



И это без учёта болтовни с неписями, у которых очень много постоянно меняющихся реплик, внутриигровой литературы (книг и газет) и прочей инфы.