IPB

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> Fire Emblem (серия)

Domaric
post 14 October 2020, 22:14
Отправлено #1501


Group Icon

Class: Majestic
EXP: 1568



Тема затухла, значит пора разворошить ее заново. Как это мило.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Badorrer
post 14 October 2020, 22:41
Отправлено #1502


Group Icon

Class: Elite
EXP: 991



Не, ну Чаза же кенсилили, а он не давал ответку, вот пора, видос записал. big_lol.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mr. Grim
post 22 October 2020, 19:50
Отправлено #1503


Group Icon

Class: Lord
EXP: 5659



Наконец-то столько лет спустя оно выходит. *Барабанная дробь* Официальная локализация Fire Emblem 1 для NES. Но зачем? Когда есть та же трёшка, которая куда лучше и включает в себя более годную версию первой части. Я уж промолчу про Генеалогию и Тракию.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Secret Boss
post 22 October 2020, 19:58
Отправлено #1504


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 39818



Цитата
Официальная локализация Fire Emblem 1 для NES.
Типа, впервые не на ниппонском?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mr. Grim
post 22 October 2020, 20:05
Отправлено #1505


Group Icon

Class: Lord
EXP: 5659



Цитата
Типа, впервые не на ниппонском?

Ага. Раньше лишь фан патчи были.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Secret Boss
post 22 October 2020, 20:14
Отправлено #1506


Group Icon

Class: Ultimate
EXP: 39818



А не поздновато ли они опомнились? Много ль кого сей релиз заинтересует?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mr. Grim
post 22 October 2020, 20:24
Отправлено #1507


Group Icon

Class: Lord
EXP: 5659



Да просто быстрый способ срубить денег. Улучшений почти нет, игра та же считай. Текста мало, переводить тоже особо нечего.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Domaric
post 22 October 2020, 23:11
Отправлено #1508


Group Icon

Class: Majestic
EXP: 1568



Цитата
Улучшений почти нет, игра та же считай
Откат ходов есть. Это все необходимые инновации в глазах нынешней IS.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Badorrer
post 23 October 2020, 00:04
Отправлено #1509


Group Icon

Class: Elite
EXP: 991



...а для кого они это продавать собираются, я что-то не понимаю.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Domaric
post 15 November 2020, 15:10
Отправлено #1510


Group Icon

Class: Majestic
EXP: 1568



user posted image
Наконец, сюжетная развилка Эйрики переведена и запакована в РОМ.
На очереди миссии Эфраима, миссии после объединения рутов и бондинг-эвенты (будь они не ладны).
В целом опыт перевод оставляет приятные эмоции. За исключением частных моментов, вроде внезапного обесточивания района, из-за чего часы работы пошли насмарку. Но это мелочь.
Пока больше всего нравится переводить реплики Л'Арашель и Вальтера. Что неудивительно, чем харизматичней персонаж, тем интересней у него фразы.
Меньше всего - у Эйрики, не в последнюю очередь из-за того, что как у главная героиня она трепется больше всех. И большинство ее реплик в лучшем случае скучны, в худшем - дичайшее кринжовы. "С братом все будет в порядке, мой браслет говорит мне об этом." facepalm.gif
Как же это тупо. В связи с чем, несказано рад, что перехожу к руту Эфраима. Он намного адекватнее своей сестры.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
2 чел. читают эту тему (2 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 

Упрощённая версия Сейчас: 3 December 2020, 17:16
Powered by Invision Power Board(Trial) v2.0.3 © 2005  IPS, Inc.